Il principio
Presente: ich verletze, du verletzt, er/sie/es verletzt, wir verletzen, ihr verletzt, sie/Sie verletzen. Impara lo schema di frase jemanden verletzen; sich verletzen insieme ai tempi principali.
| Forma | Tedesco |
|---|---|
| ich | verletze |
| du | verletzt |
| er/sie/es | verletzt |
| wir | verletzen |
| ihr | verletzt |
| sie/Sie | verletzen |
| Präteritum | verletzte |
| Perfekt | hat verletzt |
| Imperativ (du) | Verletze! |
| Muster | jemanden verletzen; sich verletzen |
Significato e schema di frase
Verletzen può significare provocare una ferita, ferire i sentimenti o violare una regola. Per parlare di una ferita propria, il pronome riflessivo concorda con il soggetto.
Impara questo schema come un blocco unico: jemanden verletzen; sich verletzen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.
Controllo delle forme
Ich habe sich verletzt.Ich habe mich verletzt.Con ich, come pronome riflessivo si usa mich, non sich.
Esempi
- Ich verletze mich leicht an der scharfen Papierkante.Mi ferisco leggermente sul bordo tagliente della carta.
- Du verletzt mit dieser Bemerkung ihre Gefühle.Con quell'osservazione ferisci i suoi sentimenti.
- Der Vorfall verletzt die vereinbarte Vertraulichkeit.L'episodio viola la riservatezza concordata.
- Beim Sturz verletzte er sich am Knie.Nella caduta si è ferito al ginocchio.
- Zum Glück hat sich bei dem Zusammenstoß niemand verletzt.Per fortuna nello scontro nessuno si è ferito.
- Verletze nicht absichtlich das Vertrauen deiner Mitspieler.Non tradire di proposito la fiducia dei tuoi compagni di gioco.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Con ich, come pronome riflessivo si usa mich, non sich.
Prova tu
du ___ (verletzen, presente)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
verletzt
verletzt: è la forma della seconda persona singolare del presente.
er/sie ___ (verletzen, preterito)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
verletzte
verletzte: è la terza persona singolare del preterito.
Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___
Mostra la risposta o una risposta di esempio
verletzt
verletzt: in questo uso il passato prossimo è hat verletzt.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
du ___ (verletzen, presente)
er/sie ___ (verletzen, preterito)
Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemanden verletzen; sich verletzen.