Papierkante
Bemerkung
das Knie
das Glück
Mitspieler

A ideia

Presente: ich verletze, du verletzt, er/sie/es verletzt, wir verletzen, ihr verletzt, sie/Sie verletzen. Aprenda o padrão de frase jemanden verletzen; sich verletzen junto com as formas principais.

Estruturas para comparar
FormaAlemão
ichverletze
duverletzt
er/sie/esverletzt
wirverletzen
ihrverletzt
sie/Sieverletzen
Präteritumverletzte
Perfekthat verletzt
Imperativ (du)Verletze!
Musterjemanden verletzen; sich verletzen

Significado e padrão de frase

Verletzen pode significar causar um ferimento, magoar os sentimentos de alguém ou violar uma regra. Para descrever um ferimento próprio, o pronome reflexivo concorda com o sujeito.

Aprenda este padrão como uma unidade: jemanden verletzen; sich verletzen. As seis situações abaixo mostram o verbo com objetos, complementos ou circunstâncias concretos.

Verificação das formas

  • Ich habe sich verletzt. Ich habe mich verletzt.

    Com ich, use mich como pronome reflexivo, e não sich.

Exemplos

  • Ich verletze mich leicht an der scharfen Papierkante.Eu me machuco de leve na borda afiada do papel.
  • Du verletzt mit dieser Bemerkung ihre Gefühle.Você magoa os sentimentos dela com esse comentário.
  • Der Vorfall verletzt die vereinbarte Vertraulichkeit.O incidente viola a confidencialidade combinada.
  • Beim Sturz verletzte er sich am Knie.Ele machucou o joelho na queda.
  • Zum Glück hat sich bei dem Zusammenstoß niemand verletzt.Felizmente, ninguém se feriu na colisão.
  • Verletze nicht absichtlich das Vertrauen deiner Mitspieler.Não quebre de propósito a confiança dos seus colegas de jogo.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Com ich, use mich como pronome reflexivo, e não sich.

Experimente

  1. du ___ (verletzen, Präsens)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    verletzt

    verletzt: esta é a forma da segunda pessoa do singular no presente.

  2. er/sie ___ (verletzen, Präteritum)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    verletzte

    verletzte: este é o pretérito simples da terceira pessoa do singular.

  3. Perfekt: er/sie hat ___

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    verletzt

    verletzt: neste uso, o Perfekt é hat verletzt.

Use hoje

Leia as seis situações em voz alta, compare as formas verbais e complete as verificações do presente, do pretérito e do particípio. Depois escreva uma frase nova que siga jemanden verletzen; sich verletzen.