Основна ідея
Помилку передано в перфекті з відокремлюваним дієприкметником: “Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen”. Reichen означає «вистачати»: “Für das Treffen reichen die Fotos”. Sich entscheiden für вимагає знахідного відмінка: “Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema”. Vorbereiten також відокремлюване: “Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor”.
Слова з історії
die Mappe – папка
die Rechnung – рахунок
die Ausstellung – виставка
der Mitbewohner – сусід по квартирі
reichen – вистачати
der Pinsel – пензель
das Zeichen – знак, символ
Прочитайте текст
Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor. In einer grünen Mappe sammelt sie Bilder. In einer zweiten grünen Mappe liegen Rechnungen. Beide Mappen sehen von außen gleich aus. Am Morgen nimmt Sofia eine Mappe und fährt zum Vereinshaus. Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.
Sie öffnet die Mappe. Oben liegt eine Rechnung für Holz. Darunter liegen weitere Rechnungen. Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen. Die Gruppe wartet. Sofia ruft ihren Mitbewohner an. Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.
Für das Treffen reichen die Fotos. Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema. Zu Hause klebt Sofia später zwei große Zeichen auf die Mappen: einen Pinsel und ein Eurozeichen. Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN. Beim nächsten Mal muss sie nicht mehr erst die Mappe öffnen.
Приклади
- Beide Mappen sehen von außen gleich aus.Дві папки ззовні виглядають однаково.
- Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.Там вона хоче показати групі картини.
- Oben liegt eine Rechnung für Holz.Зверху лежить рахунок за деревину.
- Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen.Софія взяла не ту папку.
- Für das Treffen reichen die Fotos.Для зустрічі фотографій вистачає.
- Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN.Вона також пише слова КАРТИНИ та РАХУНКИ.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
Читачі можуть подумати, що зустріч зривається через відсутність картин. Вона відбувається з фотографіями: “Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.” Текст прямо каже: “Für das Treffen reichen die Fotos.”
Спробуйте самостійно
Яку теку Sofia помилково бере з собою?
Показати відповідь або приклад відповіді
Die Mappe mit den Rechnungen.
Die Mappe mit den Rechnungen. Рахунок за деревину розкриває помилку.
Як зустріч усе ж може відбутися?
Показати відповідь або приклад відповіді
Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern.
Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern. Група дистанційно отримує достатньо візуального матеріалу.
Що Sofia змінює назавжди?
Показати відповідь або приклад відповіді
Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern.
Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern. Нові позначки не дозволяють розрізняти лише за кольором.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
Яку теку Sofia помилково бере з собою?
Die Mappe mit den Rechnungen.
Як зустріч усе ж може відбутися?
Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern.
Що Sofia змінює назавжди?
Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Перекажіть «Зелену папку» чотирма німецькими реченнями: початкова ситуація, труднощі, ключове спостереження та результат. Потім напишіть один правдоподібний альтернативний кінець і чітко позначте його як власну вигадку. Порівняйте свій переказ із текстом, щоб перевірити, чи ви ненавмисно не вигадали деталей.