الفكرة الأساسية

يُروى الخطأ بالماضي التام مع اسم مفعول لفعل منفصل: “Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen”. ويعني Reichen «يكفي»: “Für das Treffen reichen die Fotos”. ويتطلب Sich entscheiden für حالة المفعول به المباشر (Akkusativ): “Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema”. وVorbereiten فعل منفصل أيضًا: “Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor”.

كلمات من القصة

die Mappe – المجلد

die Rechnung – الفاتورة

die Ausstellung – المعرض

der Mitbewohner – زميل السكن

reichen – يكفي

der Pinsel – فرشاة الرسم

das Zeichen – العلامة، الرمز

اقرأ النص

Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor. In einer grünen Mappe sammelt sie Bilder. In einer zweiten grünen Mappe liegen Rechnungen. Beide Mappen sehen von außen gleich aus. Am Morgen nimmt Sofia eine Mappe und fährt zum Vereinshaus. Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.

Sie öffnet die Mappe. Oben liegt eine Rechnung für Holz. Darunter liegen weitere Rechnungen. Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen. Die Gruppe wartet. Sofia ruft ihren Mitbewohner an. Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.

Für das Treffen reichen die Fotos. Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema. Zu Hause klebt Sofia später zwei große Zeichen auf die Mappen: einen Pinsel und ein Eurozeichen. Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN. Beim nächsten Mal muss sie nicht mehr erst die Mappe öffnen.

أمثلة

  • Beide Mappen sehen von außen gleich aus.يبدو المجلدان متطابقين من الخارج.
  • Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.تريد هناك أن تعرض الصور على المجموعة.
  • Oben liegt eine Rechnung für Holz.فاتورة للخشب في الأعلى.
  • Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen.أخذت صوفيا المجلد الخطأ.
  • Für das Treffen reichen die Fotos.تكفي الصور الفوتوغرافية للاجتماع.
  • Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN.وتكتب إلى جانب ذلك الكلمتين BILDER وRECHNUNGEN.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد يظن القراء أن الاجتماع يفشل لأن الصور مفقودة. لكنه يستمر بالصور الفوتوغرافية: “Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.” ويقول النص بوضوح: “Für das Treffen reichen die Fotos.”

جرّب بنفسك

  1. أي ملف تأخذه صوفيا عن غير قصد؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die Mappe mit den Rechnungen.

    Die Mappe mit den Rechnungen. فاتورة الخشب تكشف الخطأ.

  2. كيف يمكن عقد اللقاء مع ذلك؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern.

    Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern. تتلقى المجموعة مادة بصرية كافية عن بُعد.

  3. ما الذي تغيّره صوفيا بشكل دائم؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern.

    Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern. تمنع الملصقات الجديدة الاعتماد على اللون وحده في التمييز.

استخدمه اليوم

أعد سرد «المجلد الأخضر» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة واذكر بوضوح أنها من ابتكارك. قارن إعادة السرد بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.