das Rad
Bügel
die Werkstatt
das Bild
der Platz
die Reihenfolge

Основна ідея

У словах на кшталт Rad, Bild і Hund кінцева написана d зазвичай вимовляється без голосу, як t, у стандартному варіанті. Споріднені форми, як-от Räder, Bilder і Hunde, виявляють дзвінку d перед доданим голосним. Тому вимові й правопису потрібна окрема увага.

Контрольоване мовленнєве порівняння

Тримайте один фокус на одну спробу: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Прочитайте повне речення, порівняйте його зі словником або відповідним усним зразком і змінюйте по одній ознаці за раз. Мовлення пристрою синтетичне й залежить від браузера. Воно може не передати той контрастний наголос, який ви задумали; для таких контрастів вимовляйте позначений фокус самі або працюйте зі слухачем.

Приклади

  • Das Rad steht am letzten Bügel vor der Werkstatt.Велосипед стоїть біля останньої стійки перед майстернею.Ціль у контексті: розпізнавання кінцевої d за спорідненими формами. У словах на кшталт Rad, Bild і Hund кінцева написана d зазвичай вимовляється без голосу, як t, у стандартному варіанті. Споріднені форми, як-от Räder, Bilder і Hunde, виявляють дзвінку d перед доданим голосним. Тому вимові й правопису потрібна окрема увага.
  • Zwei Räder passen noch in den kleinen Schuppen.Ще два велосипеди вміщуються в маленьку комору.Ціль у контексті: розпізнавання кінцевої d за спорідненими формами. У словах на кшталт Rad, Bild і Hund кінцева написана d зазвичай вимовляється без голосу, як t, у стандартному варіанті. Споріднені форми, як-от Räder, Bilder і Hunde, виявляють дзвінку d перед доданим голосним. Тому вимові й правопису потрібна окрема увага.
  • Das Bild zeigt den Platz vor dem Umbau.На картині зображено площу до перебудови.Ціль у контексті: розпізнавання кінцевої d за спорідненими формами. У словах на кшталт Rad, Bild і Hund кінцева написана d зазвичай вимовляється без голосу, як t, у стандартному варіанті. Споріднені форми, як-от Räder, Bilder і Hunde, виявляють дзвінку d перед доданим голосним. Тому вимові й правопису потрібна окрема увага.
  • Die Bilder hängen jetzt in einer anderen Reihenfolge.Картини тепер висять в іншому порядку.Ціль у контексті: розпізнавання кінцевої d за спорідненими формами. У словах на кшталт Rad, Bild і Hund кінцева написана d зазвичай вимовляється без голосу, як t, у стандартному варіанті. Споріднені форми, як-от Räder, Bilder і Hunde, виявляють дзвінку d перед доданим голосним. Тому вимові й правопису потрібна окрема увага.
  • Der Hund schläft unter dem großen Küchentisch.Пес спить під великим кухонним столом.Ціль у контексті: розпізнавання кінцевої d за спорідненими формами. У словах на кшталт Rad, Bild і Hund кінцева написана d зазвичай вимовляється без голосу, як t, у стандартному варіанті. Споріднені форми, як-от Räder, Bilder і Hunde, виявляють дзвінку d перед доданим голосним. Тому вимові й правопису потрібна окрема увага.
  • Mehrere Hunde laufen auf der freien Wiese.Кілька псів біжать на відкритому лузі.Ціль у контексті: розпізнавання кінцевої d за спорідненими формами. У словах на кшталт Rad, Bild і Hund кінцева написана d зазвичай вимовляється без голосу, як t, у стандартному варіанті. Споріднені форми, як-от Räder, Bilder і Hunde, виявляють дзвінку d перед доданим голосним. Тому вимові й правопису потрібна окрема увага.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не міняйте написану кінцеву d на t лише тому, що в однині вона глуха.

Спробуйте самостійно

  1. Познач цільове місце в цих словах, а потім прочитай повне речення-приклад: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Zielwörter: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Beachte dazu: In Rad, Bild und Hund wird das auslautende geschriebene d im hier geübten Standardmuster stimmlos wie t gesprochen. Formen wie Räder, Bilder und Hunde zeigen vor dem hinzugefügten Vokal ein stimmhaftes d. Aussprache und Schreibung brauchen deshalb getrennte Aufmerksamkeit.

    Цільовий набір: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. У словах на кшталт Rad, Bild і Hund кінцева написана d зазвичай вимовляється без голосу, як t, у стандартному варіанті. Споріднені форми, як-от Räder, Bilder і Hunde, виявляють дзвінку d перед доданим голосним. Тому вимові й правопису потрібна окрема увага.

  2. Поясни вимову, яку тут відпрацьовують, партнеру з навчання. Наведи приклад і одне обмеження правила.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    In Rad, Bild und Hund wird das auslautende geschriebene d im hier geübten Standardmuster stimmlos wie t gesprochen. Formen wie Räder, Bilder und Hunde zeigen vor dem hinzugefügten Vokal ein stimmhaftes d. Aussprache und Schreibung brauchen deshalb getrennte Aufmerksamkeit. Ändere das geschriebene d nicht zu t, nur weil es in der Grundform stimmlos gesprochen wird.

    Не міняйте написану кінцеву d на t лише тому, що в однині вона глуха. Корисне пояснення містить обраний шаблон і його контекст, а не правило про кожне німецьке слово.

  3. Скажи два власні речення із цільовими словами. Спочатку порівняй повільно, потім у зрозумілому нормальному темпі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Mögliche Satzmuster: Das Rad steht am letzten Bügel vor der Werkstatt. Zwei Räder passen noch in den kleinen Schuppen. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Можливо багато оригінальних речень. Задумане слово й повідомлення мають залишатися впізнаваними. Користуйтеся відповідним усним зразком і відгуком слухача; сторінка не оцінює запис автоматично.

Використайте сьогодні

Візьміть «Das Rad steht am letzten Bügel vor der Werkstatt.» і «Zwei Räder passen noch in den kleinen Schuppen.» та змініть у кожному по одній деталі, зберігаючи фокус на Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Вимовте кожне спочатку повільно, а потім у комфортному розмовному темпі. Запитайте слухача, що він зрозумів. Якщо ви записуєте себе у власному застосунку для запису, порівнюйте конкретну ознаку, а не оцінюйте весь свій акцент одразу.