Almanca telaffuz alıştırması: sözcük sonundaki d'yi ilişkili biçimlerle duymak

Temel fikir

Rad, Bild ve Hund gibi sözcüklerde sözcük sonundaki yazılı d, standart kalıpta normalde tonsuz, yani t gibi okunur. Räder, Bilder ve Hunde gibi ilişkili biçimler ise eklenen ünlüden önce tonlu bir d ortaya çıkarır. Bu yüzden okunuşa ve yazıma ayrı ayrı dikkat etmek gerekir.

Kontrollü bir konuşma karşılaştırması

Her denemede tek bir odak tutun: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Tam bir cümle okuyun, onu bir sözlükle ya da uygun bir sesli örnekle karşılaştırın ve her seferinde yalnızca bir özelliği değiştirin. Cihazın okuduğu konuşma yapaydır ve tarayıcıya göre değişir. Amaçladığınız karşıtlık vurgusunu tam olarak vermeyebilir; bu tür karşıtlıklar için işaretli odağı kendiniz söyleyin ya da bir dinleyiciyle çalışın.

Örnekler

• Das Rad steht am letzten Bügel vor der Werkstatt.Bisiklet, atölyenin önündeki son park demirinde duruyor.Bağlam içinde hedef: sözcük sonundaki d'yi ilişkili biçimlerle duymak. Rad, Bild ve Hund gibi sözcüklerde sözcük sonundaki yazılı d, standart kalıpta normalde tonsuz, yani t gibi okunur. Räder, Bilder ve Hunde gibi ilişkili biçimler ise eklenen ünlüden önce tonlu bir d ortaya çıkarır. Bu yüzden okunuşa ve yazıma ayrı ayrı dikkat etmek gerekir.
• Zwei Räder passen noch in den kleinen Schuppen.Küçük depoya hâlâ iki bisiklet sığıyor.Bağlam içinde hedef: sözcük sonundaki d'yi ilişkili biçimlerle duymak. Rad, Bild ve Hund gibi sözcüklerde sözcük sonundaki yazılı d, standart kalıpta normalde tonsuz, yani t gibi okunur. Räder, Bilder ve Hunde gibi ilişkili biçimler ise eklenen ünlüden önce tonlu bir d ortaya çıkarır. Bu yüzden okunuşa ve yazıma ayrı ayrı dikkat etmek gerekir.
• Das Bild zeigt den Platz vor dem Umbau.Resim, meydanı yeniden düzenlemeden önceki hâliyle gösteriyor.Bağlam içinde hedef: sözcük sonundaki d'yi ilişkili biçimlerle duymak. Rad, Bild ve Hund gibi sözcüklerde sözcük sonundaki yazılı d, standart kalıpta normalde tonsuz, yani t gibi okunur. Räder, Bilder ve Hunde gibi ilişkili biçimler ise eklenen ünlüden önce tonlu bir d ortaya çıkarır. Bu yüzden okunuşa ve yazıma ayrı ayrı dikkat etmek gerekir.
• Die Bilder hängen jetzt in einer anderen Reihenfolge.Resimler şimdi farklı bir sırayla asılı.Bağlam içinde hedef: sözcük sonundaki d'yi ilişkili biçimlerle duymak. Rad, Bild ve Hund gibi sözcüklerde sözcük sonundaki yazılı d, standart kalıpta normalde tonsuz, yani t gibi okunur. Räder, Bilder ve Hunde gibi ilişkili biçimler ise eklenen ünlüden önce tonlu bir d ortaya çıkarır. Bu yüzden okunuşa ve yazıma ayrı ayrı dikkat etmek gerekir.
• Der Hund schläft unter dem großen Küchentisch.Köpek büyük mutfak masasının altında uyuyor.Bağlam içinde hedef: sözcük sonundaki d'yi ilişkili biçimlerle duymak. Rad, Bild ve Hund gibi sözcüklerde sözcük sonundaki yazılı d, standart kalıpta normalde tonsuz, yani t gibi okunur. Räder, Bilder ve Hunde gibi ilişkili biçimler ise eklenen ünlüden önce tonlu bir d ortaya çıkarır. Bu yüzden okunuşa ve yazıma ayrı ayrı dikkat etmek gerekir.
• Mehrere Hunde laufen auf der freien Wiese.Birkaç köpek açık çayırda koşuyor.Bağlam içinde hedef: sözcük sonundaki d'yi ilişkili biçimlerle duymak. Rad, Bild ve Hund gibi sözcüklerde sözcük sonundaki yazılı d, standart kalıpta normalde tonsuz, yani t gibi okunur. Räder, Bilder ve Hunde gibi ilişkili biçimler ise eklenen ünlüden önce tonlu bir d ortaya çıkarır. Bu yüzden okunuşa ve yazıma ayrı ayrı dikkat etmek gerekir.

Dikkat et

Tekilde tonsuz okunuyor diye yazılı sondaki d'yi t'ye çevirmeyin.

Kendin dene

1. Bu sözcüklerde hedef yeri işaretle, ardından tam örnek cümleyi oku: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Zielwörter: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Beachte dazu: In Rad, Bild und Hund wird das auslautende geschriebene d im hier geübten Standardmuster stimmlos wie t gesprochen. Formen wie Räder, Bilder und Hunde zeigen vor dem hinzugefügten Vokal ein stimmhaftes d. Aussprache und Schreibung brauchen deshalb getrennte Aufmerksamkeit.

   Hedef küme: Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde. Rad, Bild ve Hund gibi sözcüklerde sözcük sonundaki yazılı d, standart kalıpta normalde tonsuz, yani t gibi okunur. Räder, Bilder ve Hunde gibi ilişkili biçimler ise eklenen ünlüden önce tonlu bir d ortaya çıkarır. Bu yüzden okunuşa ve yazıma ayrı ayrı dikkat etmek gerekir.

2. Burada çalıştığın telaffuzu bir öğrenme arkadaşına açıkla. Bir örnek ve kuralın bir sınırını ver.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   In Rad, Bild und Hund wird das auslautende geschriebene d im hier geübten Standardmuster stimmlos wie t gesprochen. Formen wie Räder, Bilder und Hunde zeigen vor dem hinzugefügten Vokal ein stimmhaftes d. Aussprache und Schreibung brauchen deshalb getrennte Aufmerksamkeit. Ändere das geschriebene d nicht zu t, nur weil es in der Grundform stimmlos gesprochen wird.

   Tekilde tonsuz okunuyor diye yazılı sondaki d'yi t'ye çevirmeyin. İyi bir açıklama, her Almanca sözcük için geçerli bir kural değil, seçilen kalıbı ve bağlamını içerir.

3. Hedef sözcüklerle kendi cümlelerinden ikisini söyle. Önce yavaş, sonra anlaşılır, normal bir hızda karşılaştır.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Mögliche Satzmuster: Das Rad steht am letzten Bügel vor der Werkstatt. Zwei Räder passen noch in den kleinen Schuppen. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Pek çok özgün cümle mümkündür. Amaçlanan sözcük ve ileti anlaşılır kalmalıdır. İlgili bir sesli örnekten ve dinleyici geri bildiriminden yararlanın; sayfa kaydı otomatik olarak değerlendirmez.

Bugün kullan

“Das Rad steht am letzten Bügel vor der Werkstatt.” ve “Zwei Räder passen noch in den kleinen Schuppen.” cümlelerini alın; odağı Rad/Räder; Bild/Bilder; Hund/Hunde üzerinde tutarak her birinde bir ayrıntıyı değiştirin. Her cümleyi önce yavaş, sonra rahat bir konuşma hızında söyleyin. Bir dinleyiciye ne anladığını sorun. Kendi kayıt uygulamanızla kayıt yaparsanız, tüm aksanınızı bir bütün olarak yargılamak yerine belirli tek bir özelliği karşılaştırın.