der Tag
die Vereinbarung

Основна ідея

Розумійте загальну умову разом із зазначеним винятком. Це вигадане оголошення про позичання розрізняє звичайні резервування та особливу домовленість для однієї групи. Спершу прочитайте завдання, а потім зразок. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними підтвердженнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним варіантом, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з читання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за наведеним посиланням.

Прочитайте текст

Unsere Werkzeugkisten können grundsätzlich für sieben Tage ausgeliehen werden. Eine Verlängerung ist möglich, sofern keine andere Reservierung vorliegt. Für Schulprojekte vereinbaren wir auf Anfrage längere Zeiträume. Diese Sonderregel gilt nicht automatisch für private Renovierungen. Bitte nennen Sie bei einer Anfrage den geplanten Rückgabetag. Wir bestätigen jede abweichende Vereinbarung schriftlich.

Приклади

  • Unsere Werkzeugkisten können grundsätzlich für sieben Tage ausgeliehen werden.Наші ящики з інструментами, як правило, можна позичити на сім днів.
  • Eine Verlängerung ist möglich, sofern keine andere Reservierung vorliegt.Продовження можливе, якщо немає іншого резервування.
  • Für Schulprojekte vereinbaren wir auf Anfrage längere Zeiträume.Для шкільних проєктів ми за запитом домовляємося про довші терміни.
  • Diese Sonderregel gilt nicht automatisch für private Renovierungen.Це особливе правило не діє автоматично для приватних ремонтів.
  • Bitte nennen Sie bei einer Anfrage den geplanten Rückgabetag.Будь ласка, у запиті вкажіть заплановану дату повернення.
  • Wir bestätigen jede abweichende Vereinbarung schriftlich.Кожну відмінну домовленість ми підтверджуємо письмово.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не поширюйте виняток на всіх; пам'ятайте, до якої групи він належить.

Спробуйте самостійно

  1. Чи продовження можливе завжди?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, nur ohne andere Reservierung.

    Nein, nur ohne andere Reservierung. Sofern вводить умову.

  2. Для якої групи згадано особливе правило?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Für Schulprojekte auf Anfrage.

    Für Schulprojekte auf Anfrage. Важливі і група, і запит.

  3. Як підтверджується відхилена домовленість?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Schriftlich.

    Schriftlich. В останньому реченні вказано спосіб підтвердження.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з читання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Розумійте загальну умову разом із зазначеним винятком. Це вигадане оголошення про позичання розрізняє звичайні резервування та особливу домовленість для однієї групи. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася видимою.