La idea
Interpreta una condición general junto con la excepción que se indica. Este aviso de préstamo ficticio distingue las reservas normales de un acuerdo especial para un grupo. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.
Práctica independiente y formato oficial
Este es un ejercicio de lectura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.
Lee el texto
Unsere Werkzeugkisten können grundsätzlich für sieben Tage ausgeliehen werden. Eine Verlängerung ist möglich, sofern keine andere Reservierung vorliegt. Für Schulprojekte vereinbaren wir auf Anfrage längere Zeiträume. Diese Sonderregel gilt nicht automatisch für private Renovierungen. Bitte nennen Sie bei einer Anfrage den geplanten Rückgabetag. Wir bestätigen jede abweichende Vereinbarung schriftlich.
Ejemplos
- Unsere Werkzeugkisten können grundsätzlich für sieben Tage ausgeliehen werden.Nuestras cajas de herramientas se pueden tomar prestadas, por norma general, durante siete días.
- Eine Verlängerung ist möglich, sofern keine andere Reservierung vorliegt.Es posible una prórroga siempre que no haya otra reserva.
- Für Schulprojekte vereinbaren wir auf Anfrage längere Zeiträume.Para proyectos escolares acordamos plazos más largos si se solicitan.
- Diese Sonderregel gilt nicht automatisch für private Renovierungen.Esta norma especial no se aplica automáticamente a reformas privadas.
- Bitte nennen Sie bei einer Anfrage den geplanten Rückgabetag.Al hacer una solicitud, indique el día previsto de devolución.
- Wir bestätigen jede abweichende Vereinbarung schriftlich.Confirmamos por escrito cada acuerdo distinto.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No apliques una excepción a todo el mundo; mantén unido a ella el grupo que tiene derecho.
Pruébalo
¿Es siempre posible una prórroga?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Nein, nur ohne andere Reservierung.
Nein, nur ohne andere Reservierung. Sofern introduce una condición.
¿Para qué grupo se menciona una regla especial?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Für Schulprojekte auf Anfrage.
Für Schulprojekte auf Anfrage. Importan tanto el grupo como la solicitud.
¿Cómo se confirma un acuerdo distinto?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Schriftlich.
Schriftlich. La última oración especifica el canal de confirmación.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿Es siempre posible una prórroga?
Nein, nur ohne andere Reservierung.
¿Para qué grupo se menciona una regla especial?
Für Schulprojekte auf Anfrage.
¿Cómo se confirma un acuerdo distinto?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Repite esta tarea de lectura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Interpreta una condición general junto con la excepción que se indica. Este aviso de préstamo ficticio distingue las reservas normales de un acuerdo especial para un grupo. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.