der Tag
die Vereinbarung

A ideia

Interprete uma condição geral junto com a exceção indicada. Este aviso fictício de empréstimo distingue as reservas normais de um acordo especial para um grupo. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar em uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de leitura original do glotworld para quem se prepara usando também materiais do Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. O glotworld não é afiliado à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para consultar as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Unsere Werkzeugkisten können grundsätzlich für sieben Tage ausgeliehen werden. Eine Verlängerung ist möglich, sofern keine andere Reservierung vorliegt. Für Schulprojekte vereinbaren wir auf Anfrage längere Zeiträume. Diese Sonderregel gilt nicht automatisch für private Renovierungen. Bitte nennen Sie bei einer Anfrage den geplanten Rückgabetag. Wir bestätigen jede abweichende Vereinbarung schriftlich.

Exemplos

  • Unsere Werkzeugkisten können grundsätzlich für sieben Tage ausgeliehen werden.Nossas caixas de ferramentas podem, em geral, ser emprestadas por sete dias.
  • Eine Verlängerung ist möglich, sofern keine andere Reservierung vorliegt.Uma prorrogação é possível, desde que não haja outra reserva.
  • Für Schulprojekte vereinbaren wir auf Anfrage längere Zeiträume.Para projetos escolares, combinamos prazos mais longos mediante solicitação.
  • Diese Sonderregel gilt nicht automatisch für private Renovierungen.Esta regra especial não vale automaticamente para reformas particulares.
  • Bitte nennen Sie bei einer Anfrage den geplanten Rückgabetag.Ao fazer uma solicitação, informe o dia previsto para a devolução.
  • Wir bestätigen jede abweichende Vereinbarung schriftlich.Confirmamos por escrito qualquer acordo diferente do padrão.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não aplique uma exceção a todo mundo; mantenha o grupo elegível ligado a ela.

Experimente

  1. Uma prorrogação é sempre possível?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, nur ohne andere Reservierung.

    Nein, nur ohne andere Reservierung. Sofern introduz uma condição.

  2. Para qual grupo é mencionada uma regra especial?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Für Schulprojekte auf Anfrage.

    Für Schulprojekte auf Anfrage. Tanto o grupo quanto o pedido importam.

  3. Como um acordo diferente é confirmado?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Schriftlich.

    Schriftlich. A última frase especifica o canal de confirmação.

Use hoje

Repita esta tarefa de leitura com um detalhe alterado e explique como a resposta muda. Interprete uma condição geral junto com a exceção indicada. Este aviso fictício de empréstimo distingue as reservas normais de um acordo especial para um grupo. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.