der Kuchen
die Kanne
der Tee
die Kursleiterin
die Korrektur
die Tasse

Основна ідея

Ввічливо виправте неправильно зрозумілу деталь і підтвердьте оновлений план. Зосередьтеся на одному зміненому елементі, щоб співрозмовник міг простежити виправлення. Прочитайте завдання перед зразком. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними свідченнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним зразком іспиту, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна усна вправа glotworld для тих, хто готується за матеріалами Deutsch-Test für Zuwanderer. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повна пробна робота й не прогноз результату. glotworld не пов’язаний з екзаменаційним центром. Для точних інструкцій, часових рамок, аудіо та критеріїв оцінювання вашого іспиту користуйтеся посиланням на офіційні матеріали.

Прочитайте текст

Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit. Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin. Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen. Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen. Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.

Приклади

  • Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit.Отже, завтра ти приносиш три торти на нашу зустріч.
  • Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.Майже правильно, я приношу три чайники чаю.
  • Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin.Торти цього разу організовує наша викладачка курсу.
  • Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen.Дякую за виправлення, тоді нам ще потрібні чашки.
  • Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen.Чашки я можу додатково взяти зі спільної кухні.
  • Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.Добре, тож напої та посуд вирішено.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Виправлення має називати і хибну деталь, і те, чим її замінено. Саме слово nein залишає проблему невирішеною.

Спробуйте самостійно

  1. Яку інформацію зрозуміли неправильно?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Kuchen statt Kannen Tee.

    Kuchen statt Kannen Tee. Кількість лишається та сама, змінюється предмет.

  2. Сформулюй дружнє виправлення.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. Речення визнає спробу співрозмовника й подає заміну.

  3. Хто організовує торти?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Kursleiterin.

    Die Kursleiterin. Цю роль окремо й чітко призначено.

Використайте сьогодні

Повторіть це усне завдання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Ввічливо виправте неправильно зрозумілу деталь і підтвердьте оновлений план. Зосередьтеся на одному зміненому елементі, щоб співрозмовник міг простежити виправлення. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася помітною.