der Kuchen
die Kanne
der Tee
die Kursleiterin
die Korrektur
die Tasse

A ideia

Corrija com educação um detalhe mal compreendido e confirme o plano revisado. Concentre-se em um único elemento alterado para que o interlocutor acompanhe a correção. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de aprendizagem; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de fala original da glotworld para quem se prepara com materiais do Deutsch-Test für Zuwanderer. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para ver as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit. Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin. Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen. Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen. Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.

Exemplos

  • Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit.Então você vai trazer três bolos amanhã para o nosso encontro.
  • Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.Quase certo, vou trazer três bules de chá.
  • Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin.Desta vez, quem organiza os bolos é a nossa professora do curso.
  • Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen.Obrigado(a) pela correção; então ainda precisamos de xícaras.
  • Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen.Posso pegar xícaras também na cozinha comunitária.
  • Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.Ótimo, assim ficam resolvidos as bebidas e a louça.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma correção deve identificar tanto o detalhe incorreto quanto o seu substituto. Dizer apenas nein deixa o problema sem solução.

Experimente

  1. Qual informação foi mal compreendida?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Kuchen statt Kannen Tee.

    Kuchen statt Kannen Tee. O número continua o mesmo enquanto o objeto muda.

  2. Formule a correção amigável.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. A frase reconhece a tentativa e fornece a substituição.

  3. Quem organiza os bolos?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die Kursleiterin.

    Die Kursleiterin. Este papel é atribuído separadamente de forma explícita.

Use hoje

Repita esta tarefa de fala mudando um detalhe e explique como a resposta muda. Corrija com educação um detalhe mal compreendido e confirme o plano revisado. Concentre-se em um único elemento alterado para que o interlocutor acompanhe a correção. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.