der Kuchen
die Kanne
der Tee
die Kursleiterin
die Korrektur
die Tasse

Основная идея

Вежливо исправьте неправильно понятую деталь и подтвердите изменённый план. Сосредоточьтесь на одном изменённом элементе, чтобы собеседнику было легко проследить за исправлением. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте ответить сами и сравните свой ответ с конкретными данными в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным вариантом следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка устной речи от glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Deutsch-Test für Zuwanderer. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit. Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin. Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen. Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen. Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.

Примеры

  • Du bringst also morgen drei Kuchen für unser Treffen mit.Значит, завтра ты принесёшь на нашу встречу три пирога.
  • Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.Почти верно, я принесу три чайника чая.
  • Die Kuchen organisiert diesmal unsere Kursleiterin.Пироги на этот раз организует наша преподавательница курса.
  • Danke für die Korrektur, dann brauchen wir noch Tassen.Спасибо за поправку, тогда нам ещё нужны чашки.
  • Tassen kann ich zusätzlich aus der Gemeinschaftsküche holen.Чашки я могу дополнительно взять на общей кухне.
  • Gut, damit sind Getränke und Geschirr geklärt.Хорошо, значит, напитки и посуда решены.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Исправление должно называть и неверную деталь, и то, чем она заменяется. Одно лишь nein оставляет проблему нерешённой.

Попробуйте сами

  1. Какие сведения были поняты неправильно?

    Показать ответ или пример ответа

    Kuchen statt Kannen Tee.

    Kuchen statt Kannen Tee. Число остаётся тем же, меняется предмет.

  2. Сформулируйте дружелюбное исправление.

    Показать ответ или пример ответа

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit.

    Fast richtig, ich bringe drei Kannen Tee mit. Предложение признаёт попытку собеседника и предлагает замену.

  3. Кто организует пироги?

    Показать ответ или пример ответа

    Die Kursleiterin.

    Die Kursleiterin. Эта роль явно назначена отдельно.

Используйте сегодня

Повторите это задание на говорение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Вежливо исправьте неправильно понятую деталь и подтвердите изменённый план. Сосредоточьтесь на одном изменённом элементе, чтобы собеседнику было легко проследить за исправлением. Сохраните первоначальный и изменённый ответы, чтобы была видна разница в значении.