Переказ передає зміст повідомлення, не обов’язково точні слова. Марине I need a quieter room після said може стати she needed a quieter room.

Основна ідея

Вживайте say (that) + підрядна частина або tell + людина + (that) + підрядна частина. Після минулого дієслова повідомлення теперішнє часто стає минулим, past/present perfect — past perfect, а will — would. Займенники й часові слова залежать від реального контексту.

Приклади

  • Mara said that she needed a quieter room.Мара сказала, що їй потрібна тихіша кімната.
  • He told me he was waiting outside.Він сказав мені, що чекає надворі.
  • They said the delivery had arrived.Вони сказали, що доставка прибула.
  • Lina told us she would bring the ladder.Ліна сказала нам, що принесе драбину.
  • The guide says that the tower is open today.Гід каже, що вежа сьогодні відкрита.
  • I told Ravi that his bag was in my car.Я сказав Раві, що його сумка в моїй машині.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Зсув необов’язковий, якщо інформація ще правдива чи актуальна. Зсунуте минуле не доводить, що тепер вона хибна. Зберігайте today, якщо це той самий день. Вживайте told me або said to me, не said me; that часто можна опустити.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильний варіант. He ___ me he was waiting outside. (told / said)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    told

    Told приєднує слухача прямо: told me. З said потрібен прийменник to: said to me.

  2. Виберіть правильний варіант. Mara ___ that she needed a quieter room. (said / told)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    said

    Said that вводить твердження без названого слухача. У цій моделі told потребує людини перед підрядною частиною.

  3. Ліна сказала I'll bring the ladder. Використайте зсув часу назад у цьому минулому повідомленні. Lina told us she ___ bring the ladder. (would / will)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    would

    Завдання прямо вимагає зсуву, тож will стає would. У відповідному актуальному контексті зберегти will теж можна.

Використайте сьогодні

Запишіть короткі прямі слова друга, потім перекажіть пізніше з told me. Поясніть, чия перспектива визначає I, my і today та чи ситуація ще чинна.