Dolaylı anlatım: said, told ve bağlama göre zaman kayması

Temel fikir

Say (that) + cümlecik veya tell + kişi + (that) + cümlecik kullanın. Geçmiş aktarım fiilinden sonra şimdiki biçim çoğunlukla geçmişe, geçmiş/present perfect past perfect'e, will ise would biçimine kayar. Zamir ve zaman sözlerini gerçek bağlama göre uyarlayın.

Örnekler

• Mara said that she needed a quieter room.Mara daha sessiz bir odaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
• He told me he was waiting outside.Bana dışarıda beklediğini söyledi.
• They said the delivery had arrived.Teslimatın geldiğini söylediler.
• Lina told us she would bring the ladder.Lina bize merdiveni getireceğini söyledi.
• The guide says that the tower is open today.Rehber kulenin bugün açık olduğunu söylüyor.
• I told Ravi that his bag was in my car.Ravi'ye çantasının benim arabamda olduğunu söyledim.

Dikkat et

Bilgi hâlâ doğru veya ilgiliyse kaydırma zorunlu değildir. Kaydırılmış geçmiş, bilginin artık yanlış olduğunu kanıtlamaz. Aynı günse today kalabilir. Told me veya said to me kullanın; said me değil. That genellikle isteğe bağlıdır.

Kendin dene

1. Doğru seçeneği seçin. He ___ me he was waiting outside. (told / said)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   told

   Told dinleyeni doğrudan alır: told me. Said ile bu kişi için to gerekir: said to me.

2. Doğru seçeneği seçin. Mara ___ that she needed a quieter room. (said / told)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   said

   Said that dinleyen belirtmeden sözü aktarır. Bu aktarım kalıbında told cümlecik öncesinde kişi ister.

3. Lina I'll bring the ladder dedi. Bu geçmiş aktarımda zamanı geriye kaydırın. Lina told us she ___ bring the ladder. (would / will)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   would

   Alıştırma açıkça geriye kaydırma ister; will bu yüzden would olur. Uygun güncel bağlamda will korunması da doğru olabilir.

Bugün kullan

Bir arkadaşın kısa doğrudan sözünü yazın, sonra told me ile aktarın. I, my ve today için kimin bakış açısının belirleyici olduğunu, durumun sürüp sürmediğini açıklayın.