Relacja przekazuje wiadomość, niekoniecznie dokładne słowa. Wypowiedź Mary I need a quieter room może po said przybrać formę she needed a quieter room.

Zasada

Stosuj say (that) + zdanie lub tell + osoba + (that) + zdanie. Po przeszłym czasowniku relacjonującym teraźniejszość często cofa się do przeszłości, past/present perfect do past perfect, a will do would. Dopasuj zaimki i czas do sytuacji relacji.

Przykłady

  • Mara said that she needed a quieter room.Mara powiedziała, że potrzebuje cichszego pokoju.
  • He told me he was waiting outside.Powiedział mi, że czeka na zewnątrz.
  • They said the delivery had arrived.Powiedzieli, że dostawa dotarła.
  • Lina told us she would bring the ladder.Lina powiedziała nam, że przyniesie drabinę.
  • The guide says that the tower is open today.Przewodnik mówi, że wieża jest dziś otwarta.
  • I told Ravi that his bag was in my car.Powiedziałem Raviemu, że jego torba jest w moim samochodzie.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Cofnięcie nie jest obowiązkowe, jeśli informacja nadal jest prawdziwa lub istotna. Przeszła forma nie dowodzi, że dziś jest fałszywa. Zachowaj today, jeśli to ten sam dzień. Używaj told me lub said to me, nie said me; that bywa opcjonalne.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz poprawną odpowiedź. He ___ me he was waiting outside. (told / said)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    told

    Told przyjmuje odbiorcę bezpośrednio: told me. Po said potrzebne jest to: said to me.

  2. Wybierz poprawną odpowiedź. Mara ___ that she needed a quieter room. (said / told)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    said

    Said that wprowadza wypowiedź bez podanego odbiorcy. W tym wzorcu told wymaga osoby przed zdaniem.

  3. Lina powiedziała I'll bring the ladder. Zastosuj cofnięcie czasu w tej relacji przeszłej. Lina told us she ___ bring the ladder. (would / will)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    would

    Polecenie wyraźnie wymaga cofnięcia czasu, więc will zmienia się w would. W odpowiednim aktualnym kontekście will też może być poprawne.

Użyj tego dzisiaj

Zapisz krótką wypowiedź znajomego, potem zrelacjonuj ją z told me. Wyjaśnij, czyja perspektywa określa I, my i today oraz czy sytuacja nadal trwa.