die Gruppe
die Aufgabe
der Termin
die Frage
die Entscheidung
die Erfahrung

Temel fikir

Durum, görev, eylem, sonuç, aktarım sırasını izleyin. Yazılı anlatımlar çoğunlukla Präteritum kullanır (erstellte, besprachen), Perfekt ise genel deneyimi tanıtır. Meine Aufgabe war es, … zu + mastar, sorumluluğu belirtir. Dadurch eylemi sonuca bağlar. Zor kararların yine de birlikte alındığını belirtmek, rolünüzü abartmadığınızı gösterir; Alman okuyucular bunu genellikle takdir eder. Son cümle, beceriyi işverene sunmak için einbringen in + akuzatif kullanır.

Başka söyleme yolları

“In einem Gruppenprojekt war ich für die Terminplanung verantwortlich.” – Tarafsız; verantwortlich für sorumluluğunuzu doğrudan belirtir.

“Durch eine gemeinsame Aufgabenliste wurde die Arbeitsteilung für alle sichtbar.” – Sonuç odaklı edilgen; sizi değil etkiyi vurgular.

Metni oku

In einem Kursprojekt habe ich die Zusammenarbeit einer kleinen Gruppe koordiniert.

Meine Aufgabe war es, Termine und offene Fragen übersichtlich festzuhalten.

Dazu erstellte ich eine einfache gemeinsame Aufgabenliste.

Die Gruppe konnte dadurch Zuständigkeiten besser nachvollziehen.

Schwierige Entscheidungen besprachen wir weiterhin gemeinsam.

Diese Erfahrung möchte ich in Ihre organisatorischen Aufgaben einbringen.

Örnekler

  • In einem Kursprojekt habe ich die Zusammenarbeit einer kleinen Gruppe koordiniert.Bir kurs projesinde küçük bir grubun iş birliğini koordine ettim.
  • Meine Aufgabe war es, Termine und offene Fragen übersichtlich festzuhalten.Görevim, son tarihleri ve açık soruları anlaşılır biçimde kayda geçirmekti.
  • Dazu erstellte ich eine einfache gemeinsame Aufgabenliste.Bunun için basit, ortak bir görev listesi hazırladım.
  • Die Gruppe konnte dadurch Zuständigkeiten besser nachvollziehen.Bu sayede grup, sorumlulukları daha iyi kavrayabildi.
  • Schwierige Entscheidungen besprachen wir weiterhin gemeinsam.Zor kararları yine de birlikte görüştük.
  • Diese Erfahrung möchte ich in Ihre organisatorischen Aufgaben einbringen.Bu deneyimi sizin organizasyon görevlerinize katmak istiyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Meine Aufgabe war es, Termine übersichtlich festhalten.” → “Meine Aufgabe war es, Termine übersichtlich festzuhalten.”: “Meine Aufgabe war es,” ifadesinden sonra zu'lu mastar gelir. Ayrılabilir bir fiille zu, önek ile gövde arasına girer: festzuhalten, tek sözcük olarak yazılır.

Kendin dene

  1. Almanca'ya çevirin: Bir kurs projesinde küçük bir grubun iş birliğini koordine ettim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    In einem Kursprojekt habe ich die Zusammenarbeit einer kleinen Gruppe koordiniert.

    “In einem Kursprojekt” sahneyi kurar, bu yüzden “habe” ikinci sıraya gelir. “Die Zusammenarbeit einer kleinen Gruppe” akuzatif artı genitiftir ve “koordiniert” Perfekt'i kapatır.

  2. Kelimeleri sıraya koyun: Aufgabenliste / Dazu / eine / einfache / erstellte / gemeinsame / ich

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dazu erstellte ich eine einfache gemeinsame Aufgabenliste.

    “Erstellte” Präteritum'dur ve geçmiş adımların yazılı anlatımı için tipiktir. “Dazu” bu amaçla demektir ve tarihlerin ve soruların kaydedilmesine işaret eder.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Bu deneyimi sizin organizasyon görevlerinize katmak istiyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Diese Erfahrung möchte ich in Ihre organisatorischen Aufgaben einbringen.

    “Einbringen in” akuzatif alır: “in Ihre organisatorischen Aufgaben”. Başa alınan nesne “Diese Erfahrung”, cümleyi önceki paragrafa bağlar.

Bugün kullan

Bir şeyi organize ettiğiniz bir projeyi, örneğin bir sınıf gezisini ya da bir kulüp etkinliğini beş cümleyle anlatın: rolünüzü, somut bir adımı, sonucu ve işe neden uyduğunu.