der Umschlag
das Licht
die Zeitung
der Brief
der Garten
der Großvater

Temel fikir

Kein, isimle birlikte ekini değiştirir: “Kein Blatt, kein Foto, keine Karte”. Büyükbaba karışıklığı perfekt zamanda açıklar: “Er hat den Umschlag verschickt und den Brief vergessen”; iki partizip için tek bir haben kullanılır. Vorlesen, datif kişi ve akkusativ nesne alır: “Ich lese ihn dir jetzt vor”; ihn zamiri dir'den önce gelir. Aufheben burada kaldırmak değil, saklamak anlamındadır.

Hikâyeden sözcükler

der Umschlag – zarf

der Großvater – büyükbaba

verschicken – göndermek

die Zeile – satır (metinde)

das Radieschen – turp

pflanzen – dikmek

das Telefonat – telefon görüşmesi

Metni oku

Marta bekommt einen Brief von ihrem Großvater. Auf dem Umschlag steht ihre Adresse. Sie öffnet ihn vorsichtig. Im Umschlag ist nichts. Kein Blatt, kein Foto, keine Karte. Marta hält ihn gegen das Licht. Er ist wirklich leer.

Sie ruft ihren Großvater an. Er sucht auf seinem Tisch. Neben der Zeitung liegt ein Brief. Auf der ersten Zeile steht: „Liebe Marta“. Er hat den Umschlag verschickt und den Brief vergessen. Beide lachen. „Ich lese ihn dir jetzt vor“, sagt er.

Der Brief erzählt von seinem neuen Garten. Er hat Radieschen gepflanzt, aber bisher sieht er nur kleine Blätter. Marta hört lange zu und stellt viele Fragen. Am Ende dauert das Telefonat fast eine Stunde. Den Brief schickt ihr Großvater am nächsten Tag noch einmal. Diesmal liegt im Umschlag auch ein Foto von den kleinen Blättern. Marta hebt beide Umschläge auf.

Örnekler

  • Im Umschlag ist nichts.Zarfın içinde hiçbir şey yok.
  • Marta hält ihn gegen das Licht.Marta zarfı ışığa doğru tutuyor.
  • Neben der Zeitung liegt ein Brief.Gazetenin yanında bir mektup duruyor.
  • Er hat den Umschlag verschickt und den Brief vergessen.Zarfı gönderdi ve mektubu unuttu.
  • Der Brief erzählt von seinem neuen Garten.Mektup, yeni bahçesini anlatıyor.
  • Marta hebt beide Umschläge auf.Marta iki zarfı da saklıyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okurlar mektubun postada kaybolduğunu ya da çalındığını düşünebilir. Büyükbaba onu evde gazetenin yanında bulur: “Er hat den Umschlag verschickt und den Brief vergessen.” Zarf en baştan boştu.

Kendin dene

  1. Zarf neden boş?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der Großvater hat den Brief auf seinem Tisch vergessen.

    Der Großvater hat den Brief auf seinem Tisch vergessen. Mektup postada kaybolmamıştır.

  2. Marta içeriği önce nasıl öğreniyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ihr Großvater liest den Brief am Telefon vor.

    Ihr Großvater liest den Brief am Telefon vor. Telefon görüşmesi, eksik olan yazılı mesajı sağlar.

  3. İkinci gönderide ek olarak ne var?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ein Foto von den kleinen Blättern im Garten.

    Ein Foto von den kleinen Blättern im Garten. İkinci zarfta hem mektup hem de bir fotoğraf vardır.

Bugün kullan

Boş zarf hikâyesini dört Almanca cümleyle anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra olası bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.