Almanca telaffuz alıştırması: sözlü bir koşulu tanınabilir kılmak

Temel fikir

wenn veya falls ile başlayan bir koşul, ardından geleni sınırlar. Dinleyici eylemi koşulsuz sanmasın diye öbek sınırını açıkça belirtin. Hem koşulu hem de sonucu duyulur tutun; hiçbiri arka plan dolgusu değildir.

Kontrollü bir konuşma karşılaştırması

Her denemede tek bir odak tutun: wenn/falls-Bedingung / Folge. Tam bir cümle okuyun, onu bir sözlükle veya uygun bir sesli modelle karşılaştırın ve her seferinde yalnızca bir özelliği değiştirin. Cihazın konuşması yapaydır ve tarayıcıya göre değişir. Amaçladığınız karşıtlık vurgusunu tam olarak üretmeyebilir; bu tür karşıtlıklar için işaretli odağı kendiniz söyleyin veya bir dinleyiciyle çalışın.

Örnekler

• Wenn der Raum frei ist, beginnen wir eine halbe Stunde früher.Oda boşsa yarım saat erken başlayacağız.Bağlam içinde hedef: sözlü bir koşulu tanınabilir kılmak. wenn veya falls ile başlayan bir koşul, ardından geleni sınırlar. Dinleyici eylemi koşulsuz sanmasın diye öbek sınırını açıkça belirtin. Hem koşulu hem de sonucu duyulur tutun; hiçbiri arka plan dolgusu değildir.
• Falls du später kommst, melde dich bitte am Seiteneingang.Daha geç gelirsen, lütfen yan girişten haber ver.Bağlam içinde hedef: sözlü bir koşulu tanınabilir kılmak. wenn veya falls ile başlayan bir koşul, ardından geleni sınırlar. Dinleyici eylemi koşulsuz sanmasın diye öbek sınırını açıkça belirtin. Hem koşulu hem de sonucu duyulur tutun; hiçbiri arka plan dolgusu değildir.
• Wenn die Liste vollständig ist, verschicken wir die Einladung.Liste tamamsa daveti göndereceğiz.Bağlam içinde hedef: sözlü bir koşulu tanınabilir kılmak. wenn veya falls ile başlayan bir koşul, ardından geleni sınırlar. Dinleyici eylemi koşulsuz sanmasın diye öbek sınırını açıkça belirtin. Hem koşulu hem de sonucu duyulur tutun; hiçbiri arka plan dolgusu değildir.
• Falls das Kabel fehlt, liegt ein Ersatz im oberen Fach.Kablo eksikse yedeği üst gözde duruyor.Bağlam içinde hedef: sözlü bir koşulu tanınabilir kılmak. wenn veya falls ile başlayan bir koşul, ardından geleni sınırlar. Dinleyici eylemi koşulsuz sanmasın diye öbek sınırını açıkça belirtin. Hem koşulu hem de sonucu duyulur tutun; hiçbiri arka plan dolgusu değildir.
• Wenn alle zugestimmt haben, bestätigen wir den Termin.Herkes kabul ettiyse randevuyu onaylayacağız.Bağlam içinde hedef: sözlü bir koşulu tanınabilir kılmak. wenn veya falls ile başlayan bir koşul, ardından geleni sınırlar. Dinleyici eylemi koşulsuz sanmasın diye öbek sınırını açıkça belirtin. Hem koşulu hem de sonucu duyulur tutun; hiçbiri arka plan dolgusu değildir.
• Falls die Nummer unklar bleibt, bitte ich um eine schriftliche Nachricht.Numara belirsiz kalırsa yazılı bir mesaj isteyeceğim.Bağlam içinde hedef: sözlü bir koşulu tanınabilir kılmak. wenn veya falls ile başlayan bir koşul, ardından geleni sınırlar. Dinleyici eylemi koşulsuz sanmasın diye öbek sınırını açıkça belirtin. Hem koşulu hem de sonucu duyulur tutun; hiçbiri arka plan dolgusu değildir.

Dikkat et

Baştaki koşulu o kadar zayıflatmayın ki dinleyici koşullu bir ifade yerine kesinleşmiş bir söz duysun.

Kendin dene

1. Bu sözcüklerde hedef yeri işaretle, ardından tam örnek cümleyi oku: wenn/falls-Bedingung / Folge.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Zielwörter: wenn/falls-Bedingung / Folge. Beachte dazu: Eine Bedingung mit wenn oder falls begrenzt die folgende Aussage. Eine klare Phrasengrenze verhindert, dass die Handlung als unbedingt verstanden wird. Bedingung und Folge müssen beide hörbar bleiben.

   Hedef küme: wenn/falls-Bedingung / Folge. wenn veya falls ile başlayan bir koşul, ardından geleni sınırlar. Dinleyici eylemi koşulsuz sanmasın diye öbek sınırını açıkça belirtin. Hem koşulu hem de sonucu duyulur tutun; hiçbiri arka plan dolgusu değildir.

2. Burada çalıştığın telaffuzu bir öğrenme arkadaşına açıkla. Bir örnek ve kuralın bir sınırını ver.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Eine Bedingung mit wenn oder falls begrenzt die folgende Aussage. Eine klare Phrasengrenze verhindert, dass die Handlung als unbedingt verstanden wird. Bedingung und Folge müssen beide hörbar bleiben. Verkürze die Bedingung nicht so stark, dass aus einer bedingten Aussage scheinbar eine feste Zusage wird.

   Baştaki koşulu o kadar zayıflatmayın ki dinleyici koşullu bir ifade yerine kesinleşmiş bir söz duysun. İyi bir açıklama, her Almanca sözcüğe ilişkin genel bir kural yerine seçilen kalıbı ve bağlamını içerir.

3. Hedef sözcüklerle kendi cümlelerinden ikisini söyle. Önce yavaş, sonra anlaşılır, normal bir hızda karşılaştır.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Mögliche Satzmuster: Wenn der Raum frei ist, beginnen wir eine halbe Stunde früher. Falls du später kommst, melde dich bitte am Seiteneingang. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Pek çok özgün cümle mümkündür. Amaçlanan sözcük ve mesaj tanınabilir kalmalıdır. İlgili bir sesli model ve dinleyici geri bildiriminden yararlanın; sayfa kaydı otomatik olarak değerlendirmez.

Bugün kullan

“Wenn der Raum frei ist, beginnen wir eine halbe Stunde früher.” ve “Falls du später kommst, melde dich bitte am Seiteneingang.” cümlelerini alın, her birinde bir ayrıntıyı değiştirin ve odağı wenn/falls-Bedingung / Folge üzerinde tutun. Her birini önce yavaş, sonra rahat bir konuşma hızında söyleyin. Bir dinleyiciye ne anladığını sorun. Kendi kayıt uygulamanızla kayıt yaparsanız bütün aksanınızı bir kerede yargılamak yerine belirli bir özelliği karşılaştırın.