Используйте sökmek, когда снимаете закреплённую деталь, разбираете предмет или распарываете шов. Объект уточняет действие.

Основная идея

Основа — sök-: söküyorum, söktüm, sökeceğim. Vida sökmek — выкручивать винт, dikiş sökmek — распарывать шов. Определённые объекты имеют винительный падеж: rafı, vidayı.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущее
bensöküyorumsöktümsökeceğim
sensöküyorsunsöktünsökeceksin
osöküyorsöktüsökecek
bizsöküyoruzsöktüksökeceğiz
sizsöküyorsunuzsöktünüzsökeceksiniz
onlarsöküyorlarsöktülersökecekler

Примеры

  • Bugün eski rafı söküyoruz.Сегодня мы снимаем старую полку.
  • Dün masanın ayaklarını söktük.Вчера мы сняли ножки стола.
  • Yarın bu dolabı sökeceğim.Завтра я разберу этот шкаф.
  • Lütfen bu vidayı sökmeyin.Пожалуйста, не выкручивайте этот винт.
  • Tamirci arka tekerleği söktü.Мастер снял заднее колесо.
  • Bu dikişi dikkatle söküyorum.Я осторожно распарываю этот шов.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Снять деталь не обязательно значит сломать её. Sökmek описывает отсоединение, kırmak — поломку. Сохраняйте k основы в söküyorum.

Попробуйте сами

  1. Используйте форму с -iyor для biz: сегодня мы снимаем старую полку.

    Показать ответ или пример ответа

    söküyoruz

    söküyoruz: Гласная ö выбирает -üyor, а -uz задаёт подлежащее «мы».

  2. Используйте прошедшее на -di для biz: вчера мы сняли ножки стола.

    Показать ответ или пример ответа

    söktük

    söktük: Глухое k требует t, а переднее огублённое ö выбирает ü в прошлом окончании.

  3. Напишите отрицательное повеление для siz: не выкручивайте этот винт.

    Показать ответ или пример ответа

    sökmeyin / sökmeyiniz

    sökmeyin: Отрицание -me стоит перед вежливым окончанием; sökmeyiniz тоже верно и более официально.

Используйте сегодня

Опишите мебель, которую разберёте, и уже снятую деталь. Ясно обозначьте, был предмет разобран или сломан.