استعملوا sökmek عند فصل قطعة مثبتة أو تفكيك غرض أو فكّ خياطة. يحدد المفعول نوع العمل المقصود.

الفكرة الأساسية

الجذر هو sök-، ومنه söküyorum وsöktüm وsökeceğim. يدل vida sökmek على فكّ برغي، وdikiş sökmek على فكّ درزة. المفعول المحدد يأخذ علامته: rafı وvidayı.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
bensöküyorumsöktümsökeceğim
sensöküyorsunsöktünsökeceksin
osöküyorsöktüsökecek
bizsöküyoruzsöktüksökeceğiz
sizsöküyorsunuzsöktünüzsökeceksiniz
onlarsöküyorlarsöktülersökecekler

أمثلة

  • Bugün eski rafı söküyoruz.نفكّ الرف القديم اليوم.
  • Dün masanın ayaklarını söktük.فككنا أرجل الطاولة أمس.
  • Yarın bu dolabı sökeceğim.سأفكّ هذه الخزانة غدًا.
  • Lütfen bu vidayı sökmeyin.من فضلكم، لا تفكّوا هذا البرغي.
  • Tamirci arka tekerleği söktü.فكّ عامل الصيانة العجلة الخلفية.
  • Bu dikişi dikkatle söküyorum.أفكّ هذه الدرزة بعناية.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

فكّ القطعة لا يعني بالضرورة كسرها. يصف sökmek الفصل والتفكيك، بينما يصف kırmak الكسر. حافظوا على k الجذر في söküyorum.

جرّب بنفسك

  1. استعملوا المضارع مع biz: نفكّ الرف القديم اليوم.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    söküyoruz

    söküyoruz: تختار حركة ö الصيغة -üyor، وتدل -uz على نحن.

  2. استعملوا الماضي مع biz: فككنا أرجل الطاولة أمس.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    söktük

    söktük: بعد k المهموس تأتي t، وتختار ö الأمامية المدورة حركة ü في الماضي.

  3. اكتبوا نهيًا موجّهًا إلى siz: لا تفكّوا هذا البرغي.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sökmeyin / sökmeyiniz

    sökmeyin: تسبق علامة النفي -me نهاية الأمر المهذب؛ وsökmeyiniz صحيحة أيضًا وأكثر رسمية.

استخدمه اليوم

صفوا قطعة أثاث ستفككونها وجزءًا سبق نزعه. بيّنوا بوضوح هل الغرض فُكّ أم كُسر.