Глагол направляет внимание на детали. Он подходит для предметов, письменных сведений и проблемы, требующей изучения.

Основная идея

Конкретный объект получает винительный падеж: raporu incelemek. Сравните дательный у bakmak: rapora bakmak. Настоящее — inceliyorum.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
beninceliyorumincelediminceleyeceğim
seninceliyorsuninceledininceleyeceksin
oinceliyorincelediinceleyecek
bizinceliyoruzinceledikinceleyeceğiz
sizinceliyorsunuzinceledinizinceleyeceksiniz
onlarinceliyorlarinceledilerinceleyecekler

Примеры

  • Ben haritadaki ayrıntıları inceliyorum.Я изучаю детали на карте.
  • Dün ürünün özelliklerini inceledik.Вчера мы изучили характеристики товара.
  • Yarın raporu ayrıntılı olarak inceleyeceğim.Завтра я подробно изучу отчёт.
  • İki fotoğrafı yan yana inceleyin.Рассмотрите две фотографии рядом.
  • Başvurunuz inceleniyor; henüz karar verilmedi.Ваше заявление рассматривается; решение ещё не принято.
  • Sorunu incelemek için daha fazla bilgi gerekiyor.Для изучения проблемы нужно больше информации.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

İnceleniyor означает «рассматривается». Эта пассивная форма не говорит, будет ли объект принят, отклонён или изменён.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi haritadaki ayrıntıları ___. (incelemek)

    Показать ответ или пример ответа

    inceliyorum

    inceliyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün ürünün özelliklerini ___. (incelemek)

    Показать ответ или пример ответа

    inceledik

    inceledik: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın raporu ___. (incelemek)

    Показать ответ или пример ответа

    inceleyeceğim

    inceleyeceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Выберите описание товара и назовите две детали, которые изучите до принятия решения.