Основная идея

Настоящее время: ich beantrage, du beantragst, er/sie/es beantragt, wir beantragen, ihr beantragt, sie/Sie beantragen. Выучите модель предложения etwas beantragen; etwas bei einer Stelle beantragen вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichbeantrage
dubeantragst
er/sie/esbeantragt
wirbeantragen
ihrbeantragt
sie/Siebeantragen
Präteritumbeantragte
Perfekthat beantragt
Imperativ (du)Beantrage!
Musteretwas beantragen; etwas bei einer Stelle beantragen

Значение и модель предложения

При beantragen запрашиваемое стоит прямо в аккузативе. Этот глагол описывает подачу запроса, а не то, будет ли он одобрен.

Выучите эту модель как единое целое: etwas beantragen; etwas bei einer Stelle beantragen. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, обстоятельствами и в разных обстоятельствах употребления.

Проверка форм

  • Ich beantrage für eine Verlängerung. Ich beantrage eine Verlängerung.

    Запрашиваемое — прямое дополнение в аккузативе, без für.

Примеры

  • Ich beantrage für den Kurs einen größeren Raum.Я прошу выделить для курса помещение побольше.
  • Du beantragst die Erstattung über das vorgesehene Formular.Ты подаёшь заявление на возмещение расходов по предусмотренной форме.
  • Der Verein beantragt eine Genehmigung für das Straßenfest.Клуб запрашивает разрешение на уличный праздник.
  • Wir beantragten eine Verlängerung der Abgabefrist.Мы запросили продление срока подачи.
  • Sie hat Urlaub für die erste Juliwoche beantragt.Она подала заявление на отпуск на первую неделю июля.
  • Beantrage die Änderung mit einer klaren Begründung.Подай заявление на изменение с чётким обоснованием.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Запрашиваемое — прямое дополнение в аккузативе, без für.

Попробуйте сами

  1. du ___ (beantragen, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    beantragst

    beantragst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (beantragen, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    beantragte

    beantragte: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    beantragt

    beantragt: в этом значении перфект — hat beantragt.

Используйте сегодня

Прочитайте вслух шесть ситуаций, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, претерит и причастие. Затем напишите новое предложение по модели etwas beantragen; etwas bei einer Stelle beantragen.