das Regal
Leseraum
die Planung
der Montag
der Raum
der Donnerstag

Основная идея

Различайте подтверждённое событие, прогноз и оставшуюся неопределённость. В этом оригинальном сообщении о ходе проекта обратите внимание на сигналы voraussichtlich, bereits и noch offen. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание сами и сравните свой ответ с конкретными доказательствами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка чтения от glotworld для тех, кто готовится по материалам Goethe-Zertifikat B1. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный экзамен и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Die neuen Regale für den Leseraum sind bereits geliefert worden. Der Aufbau beginnt nach bestätigter Planung am kommenden Montag. Voraussichtlich können wir den Raum ab Donnerstag wieder nutzen. Ob auch die Leseleuchten bis dahin eintreffen, ist noch offen. Über die endgültige Öffnung informieren wir am Mittwoch auf unserer Webseite. Bis dahin bleibt der kleine Nebenraum als Ausweichort verfügbar.

Примеры

  • Die neuen Regale für den Leseraum sind bereits geliefert worden.Новые стеллажи для читального зала уже доставлены.
  • Der Aufbau beginnt nach bestätigter Planung am kommenden Montag.По подтверждённому плану сборка начнётся в ближайший понедельник.
  • Voraussichtlich können wir den Raum ab Donnerstag wieder nutzen.Предположительно, мы сможем снова пользоваться залом с четверга.
  • Ob auch die Leseleuchten bis dahin eintreffen, ist noch offen.Придут ли к этому времени и лампы для чтения, пока неизвестно.
  • Über die endgültige Öffnung informieren wir am Mittwoch auf unserer Webseite.Об окончательном открытии мы сообщим в среду на нашем сайте.
  • Bis dahin bleibt der kleine Nebenraum als Ausweichort verfügbar.До тех пор в качестве запасного варианта остаётся доступной небольшая соседняя комната.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Вероятная дата завершения — это не гарантия. Сохраняйте в ответе ту степень уверенности, которую выражает автор.

Попробуйте сами

  1. Что уже произошло?

    Показать ответ или пример ответа

    Die Regale sind geliefert worden.

    Die Regale sind geliefert worden. Bereits отмечает уже совершившееся событие.

  2. Гарантировано ли использование со четверга?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, sie ist voraussichtlich möglich.

    Nein, sie ist voraussichtlich möglich. Voraussichtlich отмечает прогноз.

  3. Когда будет объявлено об окончательном открытии?

    Показать ответ или пример ответа

    Am Mittwoch.

    Am Mittwoch. Это дата объявления, а не обязательно дата открытия.

Используйте сегодня

Повторите это задание на чтение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Различайте подтверждённое событие, прогноз и оставшуюся неопределённость. В этом оригинальном сообщении о ходе проекта обратите внимание на сигналы voraussichtlich, bereits и noch offen. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в значении оставалась заметной.