Сравните изменение с принятием новой практики.

Основная идея

Adapt означает приспособить что-либо к условиям, а adopt — принять идею или практику.

Сравнение конструкций
VerbTypical use
adaptchange to suit a situation
adopttake up an idea or practice

Примеры

  • The cook adapted the recipe for a smaller oven.Повар приспособил рецепт для духовки поменьше.
  • The school adopted a new recycling policy.Школа приняла новую политику переработки отходов.
  • We adapted our route to avoid the flooded bridge.Мы изменили маршрут, чтобы объехать затопленный мост.
  • The village adopted the plan after a public meeting.Деревня приняла план после открытого собрания.
  • The team adapted its schedule to the weather.Команда скорректировала расписание с учётом погоды.
  • Our neighbours adopted a habit of sharing tools.Наши соседи завели привычку делиться инструментами.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не путайте изменение плана с его принятием: для изменения подходит adapt.

Попробуйте сами

  1. Выберите подходящее слово. The designer will ___ the poster for a smaller screen. (adapt / adopt)

    Показать ответ или пример ответа

    adapt

    adapt: плакат нужно подогнать под другой экран.

  2. Выберите подходящее слово. The council will ___ the proposed policy as its own. (adapt / adopt)

    Показать ответ или пример ответа

    adopt

    adopt: совет принимает политику как свою.

  3. Выберите подходящее слово. We must ___ the timetable to fit the new opening hours. (adapt / adopt)

    Показать ответ или пример ответа

    adapt

    adapt: часы работы требуют изменения расписания.

Используйте сегодня

Опишите изменённый план и принятую привычку.