الفرق بين التعديل والاعتماد بالإنجليزية

الفكرة الأساسية

يعني adapt تعديل شيء ليناسب الوضع، بينما يعني adopt تبني فكرة أو ممارسة.

أمثلة

• The cook adapted the recipe for a smaller oven.عدّل الطاهي الوصفة لتناسب فرناً أصغر.
• The school adopted a new recycling policy.اعتمدت المدرسة سياسة جديدة لإعادة التدوير.
• We adapted our route to avoid the flooded bridge.عدّلنا مسارنا لتجنب الجسر المغمور بالمياه.
• The village adopted the plan after a public meeting.اعتمدت القرية الخطة بعد اجتماع عام.
• The team adapted its schedule to the weather.عدّل الفريق جدوله وفقاً للطقس.
• Our neighbours adopted a habit of sharing tools.اكتسب جيراننا عادة مشاركة الأدوات.

انتبه

لا تخلط تعديل الخطة باعتمادها؛ استخدم adapt عند تغييرها لتناسب الظروف.

جرّب بنفسك

1. اختر الكلمة المناسبة. The designer will ___ the poster for a smaller screen. (adapt / adopt)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   adapt

   adapt: ينبغي أن تناسب الملصقة شاشة مختلفة.

2. اختر الكلمة المناسبة. The council will ___ the proposed policy as its own. (adapt / adopt)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   adopt

   adopt: يتبنى المجلس السياسة المقترحة.

3. اختر الكلمة المناسبة. We must ___ the timetable to fit the new opening hours. (adapt / adopt)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   adapt

   adapt: تستدعي ساعات العمل تغيير الجدول.

استخدمه اليوم

صف خطة عدلتها لتناسب الظروف وعادة جديدة تبنيتها.