Confronta una modifica con l’adozione di una pratica.

Il principio

Adapt significa modificare qualcosa secondo la situazione; adopt significa adottare un’idea o una pratica.

Strutture a confronto
VerbTypical use
adaptchange to suit a situation
adopttake up an idea or practice

Esempi

  • The cook adapted the recipe for a smaller oven.Il cuoco ha adattato la ricetta a un forno più piccolo.
  • The school adopted a new recycling policy.La scuola ha adottato una nuova politica di riciclaggio.
  • We adapted our route to avoid the flooded bridge.Abbiamo modificato il percorso per evitare il ponte allagato.
  • The village adopted the plan after a public meeting.Il villaggio ha adottato il piano dopo una riunione pubblica.
  • The team adapted its schedule to the weather.La squadra ha adattato il programma al tempo.
  • Our neighbours adopted a habit of sharing tools.I nostri vicini hanno preso l’abitudine di condividere gli attrezzi.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere la modifica di un piano con la sua adozione: per adattarlo usa adapt.

Prova tu

  1. Scegli la parola corretta. The designer will ___ the poster for a smaller screen. (adapt / adopt)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    adapt

    adapt: il manifesto deve adattarsi a uno schermo diverso.

  2. Scegli la parola corretta. The council will ___ the proposed policy as its own. (adapt / adopt)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    adopt

    adopt: il consiglio adotta la politica.

  3. Scegli la parola corretta. We must ___ the timetable to fit the new opening hours. (adapt / adopt)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    adapt

    adapt: gli orari richiedono una modifica del programma.

Usalo oggi

Descrivi un piano modificato e un’abitudine adottata.