kalmak: ficar e sobrar
Ficar num hotel, na casa de amigos ou em casa: kalmak no presente, passado e futuro, com radical de vogal posterior: kalıyorum, kaldım, kalacağım.
Ler e praticarDiário de aventuras
Verbos turcos
Aprenda cada verbo com sua raiz, seus tempos e frases comuns, de olmak e gitmek até verbos menos frequentes.
Diário de aventuras
Verbos turcos
Escolha seu nível
Não foi possível carregar a busca de lições. Você ainda pode navegar pelas páginas.
Nenhuma aula encontrada. Tente uma busca mais curta ou outro assunto.
kalkmak: levantar e partir
Uma letra separa kalkmak de kalmak: levantar-se, ficar de pé, partir. Veja kalktım com -tı, kalkacağım com ğ e o ablativo yataktan.
Ler e praticaryürümek: caminhar, yürüyorum e yürüdüm
O ü final de yürü- pede um y antes de -ecek e arredonda todas as terminações do passado: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim, yürümüyorum.
Ler e praticarkoşmak: correr, com um radical que não muda
Koşuyorum, koştum, koşacağım: o radical koş- fica igual, o passado leva -tu depois de ş, e correr num lugar (-da) é diferente de correr até ele (-a).
Ler e praticardurmak: parar e ficar parado
Dur! é só o começo: durmak forma duruyorum, durdum e duracağım e nunca leva objeto direto (para isso existe durdurmak).
Ler e praticarbeklemek: esperar alguém ou algo
Esperar o ônibus ou um amigo: beklemek dispensa preposição, o objeto recebe -i, e o e cai em bekliyorum mas volta em bekledim.
Ler e praticararamak: procurar, ligar
Procurar as chaves ou ligar para a mãe: aramak serve para os dois. Veja arıyorum, aradım, arayacağım e o acusativo da pessoa para quem você liga.
Ler e praticaraçmak: abrir e ligar
Como aç- termina em um ç surdo, diz-se açtım e não açdım. As formas de açmak, o sentido de «ligar» e por que uma porta aberta é açık.
Ler e praticarkapatmak: fechar e desligar
Fechar a porta, apagar a luz, desligar o telefone: kapatmak pede o objeto com -ı, e o que fecha sozinho é kapanmak.
Ler e praticardinlemek: escutar, ouvir
Dinliyorum e não dinleyorum: o e final de dinle- vira i no presente. E a diferença entre dinlemek, escutar de propósito, e duymak, ouvir.
Ler e praticardüşünmek: pensar, com düşünüyorum e düşündüm
Seni düşünüyorum, não sana: quem ou o que se pensa vai no acusativo. E as formas düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim e düşünmüyorum com o seu ü.
Ler e praticarsormak: perguntar e perguntar por
Quem você pergunta, e sobre o quê? Com sormak a pessoa recebe -e/-a e a coisa perguntada recebe -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Formas: soruyorum, sordum.
Ler e praticaryaşamak: morar e viver
Onde você mora e se alguém ainda está vivo: yaşamak diz as duas coisas. Veja yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım e yaşamıyorum, com a cidade em -da.
Ler e praticargirmek: entrar em um quarto, uma loja ou um emprego
Odaya e não odayı: com girmek, o lugar em que se entra leva o dativo, e o radical gir- não muda em giriyorum, girdi e gireceğim.
Ler e praticarçıkmak: sair, subir, aparecer
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: um verbo, duas direções. Com -den você nomeia o lugar que deixa e com -e/-a o lugar em que sobe; o radical çık- nunca amolece.
Ler e praticarbinmek: subir em ônibus, trem ou cavalo
Otobüse, não otobüsü: com binmek o veículo vai no dativo em -e/-a. As formas biniyorum, bindim, bineceğim e a diferença para inmek.
Ler e praticarinmek: descer de um veículo
Descer a escada, sair do ônibus, pousar na pista: inmek cobre tudo isso. Veja iniyorum, indim e ineceğim e por que o veículo que se deixa leva -den.
Ler e praticardönmek: voltar, virar
Eve dönüyorum, sağa dön: o ö arredonda as terminações (dönüyor, döndü, dönmüyor) e o lugar da volta leva o dativo em -e/-a.
Ler e praticargülmek: rir e rir de
Bana gülme quer dizer «não ria de mim»: quem é alvo do riso recebe -e/-a. Veja também gülüyorum, güldüm, güleceğim e a negação gülmüyorum.
Ler e praticarağlamak: chorar, e o ğ suave que fica
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: o radical ağla- mantém o ğ suave e perde o a final diante de -yor. Diga quem chora, quando e por quê.
Ler e praticargiymek: vestir, usar roupas
Casaco, vestido ou sapatos: giymek é o verbo da roupa. Veja giyiyorum, giydim e giyeceğim e por que óculos e relógio pedem takmak.
Ler e praticarsatmak: vender para alguém
Sattım, não satdım: o t surdo de sat- decide a terminação do passado. Aprenda as formas de satmak, quem recebe o que você vende e a diferença para satın almak.
Ler e praticarödemek: pagar uma conta
Pagar uma conta em turco: conjugue ödemek em três tempos e veja por que o radical vira ödüyor- no presente e ödeyeceğim no futuro.
Ler e praticarbuluşmak: encontrar-se com alguém
A pessoa que você encontra não vai no acusativo: buluşmak pede ile/-le, como em seninle buluşuyorum. Com as formas buluştum, buluşacağız e buluşmuyorum.
Ler e praticar