Um relato claro informa o defeito, quando começou e onde ocorre.

A ideia

Dejó de funcionar indica que algo parou, desde marca o início e revisar pede uma inspeção. Pergunte ¿le viene bien? para saber se o horário é conveniente.

Exemplos

  • La calefacción dejó de funcionar anoche.O aquecimento parou de funcionar ontem à noite.
  • En mi habitación el radiador está frío, pero en la cocina funciona.O radiador do meu quarto está frio, mas o da cozinha funciona.
  • Desde el lunes la calefacción se apaga cada pocas horas.Desde segunda-feira o aquecimento desliga a cada poucas horas.
  • Mi vecino oyó un ruido extraño en la caldera esta mañana.Meu vizinho ouviu um barulho estranho na caldeira esta manhã.
  • ¿Podrían enviar a alguien para revisar la calefacción?Poderiam enviar alguém para verificar o aquecimento?
  • Estamos en casa el jueves por la tarde; ¿les viene bien?Estamos em casa na quinta-feira à tarde; é conveniente para vocês?

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não acrescente outro de depois de dejó de: em seguida vem um infinitivo, como em dejó de funcionar.

Experimente

  1. O aquecimento parou de funcionar ontem. Escolha a forma em espanhol.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dejó

    Dejó completa a expressão que indica que o sistema parou ontem.

  2. Podem enviar alguém para verificar o radiador? Escolha o verbo em espanhol.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    revisar

    Revisar pede a verificação do radiador.

  3. Estou em casa na terça de manhã. É conveniente para você? Escolha o verbo em espanhol.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    viene

    Viene pergunta se a manhã de terça é conveniente.

Use hoje

Descreva um defeito e proponha um horário para a inspeção.