Een duidelijke melding noemt het probleem, het begin en de plaats.

Het idee

Met dejó de funcionar meld je een storing, met desde het begin en met revisar een controle. Met ¿le viene bien? vraag je of een tijdstip past.

Voorbeelden

  • La calefacción dejó de funcionar anoche.De verwarming is gisteravond uitgevallen.
  • En mi habitación el radiador está frío, pero en la cocina funciona.De radiator in mijn kamer is koud, maar die in de keuken werkt.
  • Desde el lunes la calefacción se apaga cada pocas horas.Sinds maandag valt de verwarming om de paar uur uit.
  • Mi vecino oyó un ruido extraño en la caldera esta mañana.Mijn buurman hoorde vanochtend een vreemd geluid uit de verwarmingsketel.
  • ¿Podrían enviar a alguien para revisar la calefacción?Kunt u iemand sturen om de verwarming na te kijken?
  • Estamos en casa el jueves por la tarde; ¿les viene bien?We zijn donderdagmiddag thuis; komt dat u uit?

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Zet geen extra de na dejó de: daarna volgt een infinitief, zoals in dejó de funcionar.

Probeer het zelf

  1. De verwarming stopte gisteren met werken. Kies de Spaanse vorm.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    dejó

    Dejó maakt de uitdrukking voor het uitvallen gisteren compleet.

  2. Kunt u iemand sturen om de radiator na te kijken? Kies het Spaanse werkwoord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    revisar

    Revisar betekent de radiator controleren.

  3. Ik ben dinsdagochtend thuis. Komt dat u uit? Kies het Spaanse werkwoord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    viene

    Viene vraagt of dinsdagochtend uitkomt.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een storing en stel een tijd voor controle voor.