A ideia

Presente: ich verspreche, du versprichst, er/sie/es verspricht, wir versprechen, ihr versprecht, sie/Sie versprechen. Aprenda o padrão de frase jemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun junto com as formas principais.

Estruturas para comparar
FormaAlemão
ichverspreche
duversprichst
er/sie/esverspricht
wirversprechen
ihrversprecht
sie/Sieversprechen
Präteritumversprach
Perfekthat versprochen
Imperativ (du)Versprich!
Musterjemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun

Significado e padrão de frase

Versprechen cria um compromisso. Sich versprechen tem outro sentido, reflexivo: cometer um lapso de fala.

Aprenda este padrão como uma unidade: jemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun. As seis situações abaixo mostram o verbo com objetos, complementos ou circunstâncias concretas.

Verificação das formas

  • Du versprechst zu kommen. Du versprichst zu kommen.

    No singular, o e muda para i, como em sprechen.

Exemplos

  • Ich verspreche der Gruppe eine Antwort bis morgen.Eu prometo ao grupo uma resposta até amanhã.
  • Du versprichst, die ausgeliehenen Bücher zurückzubringen.Você promete devolver os livros emprestados.
  • Die Werkstatt verspricht keine Reparatur ohne Prüfung.A oficina não promete nenhum conserto sem uma inspeção.
  • Wir versprachen den Kindern einen gemeinsamen Ausflug.Nós prometemos às crianças um passeio juntos.
  • Sie hat mir Unterstützung bei der Vorbereitung versprochen.Ela me prometeu apoio na preparação.
  • Versprich keinen Termin, den du nicht einhalten kannst.Não prometa uma data que você não pode cumprir.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

No singular, o e muda para i, como em sprechen.

Experimente

  1. du ___ (versprechen, Präsens)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    versprichst

    versprichst: esta é a forma da segunda pessoa do singular no presente.

  2. er/sie ___ (versprechen, Präteritum)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    versprach

    versprach: este é o pretérito simples da terceira pessoa do singular.

  3. Perfekt: er/sie hat ___

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    versprochen

    versprochen: neste uso, o perfeito é hat versprochen.

Use hoje

Leia as seis situações em voz alta, compare as formas verbais e complete as verificações do presente, do pretérito e do particípio. Depois escreva uma frase nova seguindo o padrão jemandem etwas versprechen; versprechen, etwas zu tun.