das Jahr
der Kurs
die Kiste
der Gast
die Karte
der Hund

A ideia

Em Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, o j alemão usa a consoante familiar do inglês yes, não o j do inglês jam. Pratique passar diretamente desse som inicial curto para a vogal seguinte.

Uma comparação de fala controlada

Mantenha um único foco por tentativa: Jahr; jetzt; Juni. Leia uma frase completa, compare-a com um dicionário ou com um modelo falado adequado e mude uma característica de cada vez. A fala do dispositivo é sintética e varia conforme o navegador. Ela pode não produzir o acento contrastivo exato que você pretende; para esses contrastes, fale você mesmo o foco marcado ou trabalhe com um ouvinte.

Exemplos

  • Im nächsten Jahr beginnt der Kurs etwas früher.No próximo ano, o curso começa um pouco mais cedo.Alvo em contexto: a consoante j em palavras alemãs. Em Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, o j alemão usa a consoante familiar do inglês yes, não o j do inglês jam. Pratique passar diretamente desse som inicial curto para a vogal seguinte.
  • Jetzt können wir die letzte Kiste auspacken.Agora podemos desembalar a última caixa.Alvo em contexto: a consoante j em palavras alemãs. Em Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, o j alemão usa a consoante familiar do inglês yes, não o j do inglês jam. Pratique passar diretamente desse som inicial curto para a vogal seguinte.
  • Jeder Gast bekommt eine kleine Karte mit dem Ablauf.Cada convidado recebe um cartãozinho com a programação.Alvo em contexto: a consoante j em palavras alemãs. Em Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, o j alemão usa a consoante familiar do inglês yes, não o j do inglês jam. Pratique passar diretamente desse som inicial curto para a vogal seguinte.
  • Der junge Hund wartet geduldig neben der Bank.O cachorro jovem espera pacientemente ao lado do banco.Alvo em contexto: a consoante j em palavras alemãs. Em Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, o j alemão usa a consoante familiar do inglês yes, não o j do inglês jam. Pratique passar diretamente desse som inicial curto para a vogal seguinte.
  • Meine Jacke hängt hinter der Tür am zweiten Haken.Minha jaqueta está pendurada atrás da porta, no segundo gancho.Alvo em contexto: a consoante j em palavras alemãs. Em Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, o j alemão usa a consoante familiar do inglês yes, não o j do inglês jam. Pratique passar diretamente desse som inicial curto para a vogal seguinte.
  • Im Juni nutzen wir den Garten für die Treffen.Em junho, usamos o jardim para os encontros.Alvo em contexto: a consoante j em palavras alemãs. Em Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, o j alemão usa a consoante familiar do inglês yes, não o j do inglês jam. Pratique passar diretamente desse som inicial curto para a vogal seguinte.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não acrescente a consoante semelhante à de jam no início dessas palavras alemãs.

Experimente

  1. Marque o ponto-alvo nestas palavras e depois leia a frase de exemplo completa: Jahr; jetzt; Juni.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zielwörter: Jahr; jetzt; Juni. Beachte dazu: In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke und Juni hat j den Gleitlaut wie im englischen yes, nicht den englischen Anfang von jam. Gehe von diesem kurzen Anlaut direkt in den folgenden Vokal über.

    O conjunto-alvo é Jahr; jetzt; Juni. Em Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, o j alemão usa a consoante familiar do inglês yes, não o j do inglês jam. Pratique passar diretamente desse som inicial curto para a vogal seguinte.

  2. Explique a pronúncia treinada aqui a um colega de estudo. Dê um exemplo e um limite da regra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke und Juni hat j den Gleitlaut wie im englischen yes, nicht den englischen Anfang von jam. Gehe von diesem kurzen Anlaut direkt in den folgenden Vokal über. Füge bei diesen deutschen Wörtern nicht den englischen jam-Anlaut ein.

    Não acrescente a consoante semelhante à de jam no início dessas palavras alemãs. Uma boa explicação inclui o padrão escolhido e o seu contexto, e não uma regra sobre todas as palavras do alemão.

  3. Diga duas frases próprias com as palavras-alvo. Compare primeiro devagar e depois em um ritmo normal e compreensível.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Mögliche Satzmuster: Im nächsten Jahr beginnt der Kurs etwas früher. Jetzt können wir die letzte Kiste auspacken. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Muitas frases originais são possíveis. A palavra e a mensagem pretendidas devem continuar reconhecíveis. Use um modelo falado adequado e o retorno de um ouvinte; a página não avalia a gravação automaticamente.

Use hoje

Pegue “Im nächsten Jahr beginnt der Kurs etwas früher.” e “Jetzt können wir die letzte Kiste auspacken.” e mude um detalhe em cada uma, mantendo o foco em Jahr; jetzt; Juni. Diga cada uma devagar e depois em um ritmo confortável de conversa. Pergunte a um ouvinte o que ele entendeu. Se você se gravar no seu próprio aplicativo de gravação, compare uma característica específica em vez de avaliar todo o seu sotaque de uma vez.