geçinmek: dogadywać się i utrzymywać się

Zasada

Komşularımla iyi geçinmek opisuje relacje. Maaşla geçinmek oznacza życie z pensji. Oba mają -le/-la, ale rzeczownik zmienia sens.

Przykłady

• Ben yeni komşularımla iyi geçiniyorum.Dobrze dogaduję się z nowymi sąsiadami.
• Dün yolculuk boyunca hepimiz iyi geçindik.Wczoraj przez całą podróż wszyscy dobrze się dogadywaliśmy.
• Yarın yeni oda arkadaşımla iyi geçineceğim.Jutro będę dobrze dogadywać się z nową osobą dzielącą ze mną pokój.
• Bu çift emekli maaşlarıyla geçiniyor.Ta para utrzymuje się z emerytur.
• Bu gelirle geçinmek zor.Trudno utrzymać się z takiego dochodu.
• İyi geçinmek her konuda aynı düşünmek değildir.Dobre dogadywanie się nie oznacza myślenia tak samo o wszystkim.

Uważaj

Geçinmek ma n i dotyczy tu relacji lub utrzymania. Geçirmek ma r i czas jako dopełnienie w vakit geçirmek.

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben komşularımla iyi ___. (geçinmek)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   geçiniyorum

   geçiniyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.

2. Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün yolculukta iyi ___. (geçinmek)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   geçindik

   geçindik: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.

3. Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın oda arkadaşımla iyi ___. (geçinmek)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   geçineceğim

   geçineceğim: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Użyj tego dzisiaj

Opisz relacje z fikcyjnym sąsiadem i utrzymanie wymyślonego gospodarstwa, rozdzielając znaczenia.