Jasne zgłoszenie odróżnia odczyt licznika od liczby na rachunku.

Zasada

Podaj obie liczby, zaproponuj dowód i poproś o potwierdzenie po korekcie odczytu.

Przykłady

  • Mi factura tiene una lectura incorrecta.Na moim rachunku jest błędny odczyt.
  • El contador marca 240.Licznik wskazuje 240.
  • En la factura aparece 420.Na rachunku widnieje 420.
  • ¿Puedo enviar una foto?Czy mogę wysłać zdjęcie?
  • Quisiera corregir la lectura.Chcę poprawić odczyt.
  • ¿Me envían una confirmación?Czy mogą mi państwo przesłać potwierdzenie?

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Contador i medidor mogą oznaczać licznik; nie zamieniaj liczby z licznika z liczbą na rachunku.

Spróbuj samodzielnie

  1. Podaj liczbę na liczniku. El contador marca ___. (240 / 420)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    240

    Sam licznik wskazuje w tym przykładzie 240.

  2. Podaj liczbę na rachunku. En la factura aparece ___. (420 / 240)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    420

    Rachunek podaje inną liczbę: 420.

  3. Zaproponuj zdjęcie jako dowód. ¿Puedo enviar una ___? (foto / factura)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    foto

    Zdjęcie może pokazać dostawcy odczyt.

Użyj tego dzisiaj

Przećwicz zgłoszenie licznika wskazującego 240 i rachunku z liczbą 420.