البلاغ الواضح يميز قراءة العداد من الرقم الموجود في الفاتورة.

الفكرة الأساسية

اذكر الرقمين واعرض دليلاً واطلب تأكيداً بعد تصحيح القراءة.

أمثلة

  • Mi factura tiene una lectura incorrecta.تحتوي فاتورتي على قراءة خاطئة.
  • El contador marca 240.يشير العداد إلى 240.
  • En la factura aparece 420.تظهر الفاتورة 420.
  • ¿Puedo enviar una foto?هل يمكنني إرسال صورة؟
  • Quisiera corregir la lectura.أود تصحيح القراءة.
  • ¿Me envían una confirmación?هل يمكنكم إرسال تأكيد لي؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يمكن أن تعني contador وmedidor العداد؛ لا تبدل بين رقمي العداد والفاتورة.

جرّب بنفسك

  1. اذكر الرقم الظاهر على العداد. El contador marca ___. (240 / 420)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    240

    يشير العداد نفسه في هذا المثال إلى 240.

  2. اذكر الرقم الظاهر في الفاتورة. En la factura aparece ___. (420 / 240)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    420

    تعرض الفاتورة الرقم الآخر وهو 420.

  3. اعرض صورة بوصفها دليلاً. ¿Puedo enviar una ___? (foto / factura)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    foto

    يمكن للصورة إظهار القراءة لمقدم الخدمة.

استخدمه اليوم

تدرّب على الإبلاغ عن عداد يشير إلى 240 وفاتورة تعرض 420.