die Vase
der Tisch
das Regal
die Mauer
die Figur
der Kasten

Zasada

W wybranych zapożyczeniach Vase, Video, Villa, Visum, Violine i Vulkan v ma dźwięczny dźwięk v, jak niemieckie w. Pisowni v nie można więc mechanicznie zamieniać na f. Ucz się wymowy razem ze słowem i porównuj ją z prawdziwymi wzorcami.

Kontrolowane porównanie mówienia

W jednej próbie trzymaj się jednego celu: Vase; Video; Violine. Przeczytaj pełne zdanie, porównaj je ze słownikiem lub odpowiednim wzorcem mówionym i zmieniaj naraz jedną cechę. Mowa generowana przez urządzenie jest syntetyczna i zależy od przeglądarki. Może nie oddać dokładnego akcentu kontrastywnego, który zamierzasz; w takich kontrastach wypowiedz zaznaczony nacisk samodzielnie lub poproś o pomoc słuchacza.

Przykłady

  • Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch.Wąski wazon stoi stabilnie na szerokim stole.Cel w kontekście: słowa, w których v jest dźwięczne. W wybranych zapożyczeniach Vase, Video, Villa, Visum, Violine i Vulkan v ma dźwięczny dźwięk v, jak niemieckie w. Pisowni v nie można więc mechanicznie zamieniać na f. Ucz się wymowy razem ze słowem i porównuj ją z prawdziwymi wzorcami.
  • Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals.Krótki film pokazuje, jak złożyć regał.Cel w kontekście: słowa, w których v jest dźwięczne. W wybranych zapożyczeniach Vase, Video, Villa, Visum, Violine i Vulkan v ma dźwięczny dźwięk v, jak niemieckie w. Pisowni v nie można więc mechanicznie zamieniać na f. Ucz się wymowy razem ze słowem i porównuj ją z prawdziwymi wzorcami.
  • Hinter der hohen Mauer liegt eine alte Villa.Za wysokim murem stoi stara willa.Cel w kontekście: słowa, w których v jest dźwięczne. W wybranych zapożyczeniach Vase, Video, Villa, Visum, Violine i Vulkan v ma dźwięczny dźwięk v, jak niemieckie w. Pisowni v nie można więc mechanicznie zamieniać na f. Ucz się wymowy razem ze słowem i porównuj ją z prawdziwymi wzorcami.
  • Im Beispieltext fragt die Figur nach einem Visum.W przykładowym tekście postać pyta o wizę.Cel w kontekście: słowa, w których v jest dźwięczne. W wybranych zapożyczeniach Vase, Video, Villa, Visum, Violine i Vulkan v ma dźwięczny dźwięk v, jak niemieckie w. Pisowni v nie można więc mechanicznie zamieniać na f. Ucz się wymowy razem ze słowem i porównuj ją z prawdziwymi wzorcami.
  • Die Violine liegt in einem gepolsterten Kasten.Skrzypce leżą w wyściełanym futerale.Cel w kontekście: słowa, w których v jest dźwięczne. W wybranych zapożyczeniach Vase, Video, Villa, Visum, Violine i Vulkan v ma dźwięczny dźwięk v, jak niemieckie w. Pisowni v nie można więc mechanicznie zamieniać na f. Ucz się wymowy razem ze słowem i porównuj ją z prawdziwymi wzorcami.
  • Auf der Landkarte ist der Vulkan rot markiert.Wulkan jest zaznaczony na mapie na czerwono.Cel w kontekście: słowa, w których v jest dźwięczne. W wybranych zapożyczeniach Vase, Video, Villa, Visum, Violine i Vulkan v ma dźwięczny dźwięk v, jak niemieckie w. Pisowni v nie można więc mechanicznie zamieniać na f. Ucz się wymowy razem ze słowem i porównuj ją z prawdziwymi wzorcami.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przenoś dźwięku f ze słowa Vater do tych wybranych słów.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zaznacz docelowe miejsce w tych słowach, a następnie przeczytaj pełne zdanie przykładowe: Vase; Video; Violine.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Zielwörter: Vase; Video; Violine. Beachte dazu: In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort.

    Zestaw docelowy to Vase; Video; Violine. W wybranych zapożyczeniach Vase, Video, Villa, Visum, Violine i Vulkan v ma dźwięczny dźwięk v, jak niemieckie w. Pisowni v nie można więc mechanicznie zamieniać na f. Ucz się wymowy razem ze słowem i porównuj ją z prawdziwymi wzorcami.

  2. Wyjaśnij partnerowi w nauce ćwiczoną tu wymowę. Podaj jeden przykład i jedno ograniczenie reguły.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort. Übertrage den f-Laut aus Vater nicht auf diese ausgewählten Wörter.

    Nie przenoś dźwięku f ze słowa Vater do tych wybranych słów. Dobre wyjaśnienie zawiera wybrany wzorzec i jego kontekst, a nie regułę o każdym niemieckim słowie.

  3. Wypowiedz dwa własne zdania ze słowami docelowymi. Porównaj najpierw powoli, potem w zrozumiałym normalnym tempie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mögliche Satzmuster: Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch. Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Możliwych własnych zdań jest wiele. Zamierzone słowo i komunikat powinny pozostać rozpoznawalne. Skorzystaj z odpowiedniego wzorca mówionego i opinii słuchacza; strona nie ocenia nagrania automatycznie.

Użyj tego dzisiaj

Weź zdania „Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch.” i „Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals.” i zmień w każdym jeden szczegół, zachowując nacisk na Vase; Video; Violine. Powiedz każde zdanie wolno, a potem w wygodnym tempie rozmowy. Zapytaj słuchacza, co zrozumiał. Jeśli nagrywasz się we własnej aplikacji, porównuj konkretną cechę, zamiast oceniać cały swój akcent naraz.