الفكرة الأساسية
في الكلمات المقترضة المختارة Vase و Video و Villa و Visum و Violine و Vulkan يكون لحرف v صوت v مجهور، مثل w الألمانية. ولذلك لا يمكن تحويل الإملاء v إلى f آليًا. تعلّم النطق مع الكلمة نفسها وقارن بنماذج حقيقية.
مقارنة نطق منضبطة
أبقِ تركيزًا واحدًا في المحاولة الواحدة: Vase; Video; Violine. اقرأ جملة كاملة، وقارنها بالقاموس أو بنموذج منطوق مناسب، وغيّر سمة واحدة في كل مرة. الكلام الصادر عن الجهاز اصطناعي ويختلف باختلاف المتصفح. وقد لا ينتج النبر التبايني الذي تقصده؛ ففي مثل هذه الحالات انطق التركيز المحدد بنفسك أو اعمل مع مستمع.
أمثلة
- Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch.المزهرية الضيقة تقف بثبات على الطاولة العريضة.الهدف في السياق: كلمات يكون فيها v مجهورًا. في الكلمات المقترضة المختارة Vase و Video و Villa و Visum و Violine و Vulkan يكون لحرف v صوت v مجهور، مثل w الألمانية. ولذلك لا يمكن تحويل الإملاء v إلى f آليًا. تعلّم النطق مع الكلمة نفسها وقارن بنماذج حقيقية.
- Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals.يُظهر المقطع المصوّر القصير كيفية تركيب الرف.الهدف في السياق: كلمات يكون فيها v مجهورًا. في الكلمات المقترضة المختارة Vase و Video و Villa و Visum و Violine و Vulkan يكون لحرف v صوت v مجهور، مثل w الألمانية. ولذلك لا يمكن تحويل الإملاء v إلى f آليًا. تعلّم النطق مع الكلمة نفسها وقارن بنماذج حقيقية.
- Hinter der hohen Mauer liegt eine alte Villa.تقع فيلا قديمة خلف السور العالي.الهدف في السياق: كلمات يكون فيها v مجهورًا. في الكلمات المقترضة المختارة Vase و Video و Villa و Visum و Violine و Vulkan يكون لحرف v صوت v مجهور، مثل w الألمانية. ولذلك لا يمكن تحويل الإملاء v إلى f آليًا. تعلّم النطق مع الكلمة نفسها وقارن بنماذج حقيقية.
- Im Beispieltext fragt die Figur nach einem Visum.في نص المثال تسأل الشخصية عن تأشيرة.الهدف في السياق: كلمات يكون فيها v مجهورًا. في الكلمات المقترضة المختارة Vase و Video و Villa و Visum و Violine و Vulkan يكون لحرف v صوت v مجهور، مثل w الألمانية. ولذلك لا يمكن تحويل الإملاء v إلى f آليًا. تعلّم النطق مع الكلمة نفسها وقارن بنماذج حقيقية.
- Die Violine liegt in einem gepolsterten Kasten.الكمان موضوع في علبة مبطّنة.الهدف في السياق: كلمات يكون فيها v مجهورًا. في الكلمات المقترضة المختارة Vase و Video و Villa و Visum و Violine و Vulkan يكون لحرف v صوت v مجهور، مثل w الألمانية. ولذلك لا يمكن تحويل الإملاء v إلى f آليًا. تعلّم النطق مع الكلمة نفسها وقارن بنماذج حقيقية.
- Auf der Landkarte ist der Vulkan rot markiert.البركان مؤشَّر عليه باللون الأحمر على الخريطة.الهدف في السياق: كلمات يكون فيها v مجهورًا. في الكلمات المقترضة المختارة Vase و Video و Villa و Visum و Violine و Vulkan يكون لحرف v صوت v مجهور، مثل w الألمانية. ولذلك لا يمكن تحويل الإملاء v إلى f آليًا. تعلّم النطق مع الكلمة نفسها وقارن بنماذج حقيقية.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تنقل صوت f من Vater إلى هذه الكلمات المختارة.
جرّب بنفسك
حدِّد موضع الصوت المستهدف في هذه الكلمات ثم اقرأ جملة المثال كاملة: Vase; Video; Violine.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Zielwörter: Vase; Video; Violine. Beachte dazu: In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort.
المجموعة المستهدفة هي Vase; Video; Violine. في الكلمات المقترضة المختارة Vase و Video و Villa و Visum و Violine و Vulkan يكون لحرف v صوت v مجهور، مثل w الألمانية. ولذلك لا يمكن تحويل الإملاء v إلى f آليًا. تعلّم النطق مع الكلمة نفسها وقارن بنماذج حقيقية.
اشرح لشريك التعلّم النطق الذي نتدرّب عليه هنا. اذكر مثالًا وحدًّا من حدود القاعدة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort. Übertrage den f-Laut aus Vater nicht auf diese ausgewählten Wörter.
لا تنقل صوت f من Vater إلى هذه الكلمات المختارة. يتضمن الشرح المفيد النمط المختار وسياقه، لا قاعدة تنطبق على كل كلمة ألمانية.
انطق جملتين من تأليفك تتضمنان الكلمات المستهدفة. قارن أولًا ببطء، ثم بسرعة عادية مفهومة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Mögliche Satzmuster: Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch. Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.
جمل أصلية كثيرة ممكنة. ينبغي أن تبقى الكلمة المقصودة والرسالة قابلتين للتمييز. استعن بنموذج منطوق مناسب وبملاحظات المستمع؛ فالصفحة لا تقيّم التسجيل تلقائيًا.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
حدِّد موضع الصوت المستهدف في هذه الكلمات ثم اقرأ جملة المثال كاملة: Vase; Video; Violine.
Zielwörter: Vase; Video; Violine. Beachte dazu: In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort.
اشرح لشريك التعلّم النطق الذي نتدرّب عليه هنا. اذكر مثالًا وحدًّا من حدود القاعدة.
In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort. Übertrage den f-Laut aus Vater nicht auf diese ausgewählten Wörter.
انطق جملتين من تأليفك تتضمنان الكلمات المستهدفة. قارن أولًا ببطء، ثم بسرعة عادية مفهومة.
Mögliche Satzmuster: Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch. Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
خذ الجملتين “Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch.” و“Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals.” وغيّر تفصيلًا واحدًا في كل منهما مع إبقاء التركيز على Vase; Video; Violine. انطق كل جملة ببطء ثم بإيقاع محادثة مريح. اسأل مستمعًا عمّا فهمه. وإن سجّلت نفسك في تطبيق التسجيل الخاص بك فقارن سمة محددة بدل الحكم على لهجتك كلها دفعة واحدة.