die Vase
der Tisch
das Regal
die Mauer
die Figur
der Kasten

Het idee

In de gekozen leenwoorden Vase, Video, Villa, Visum, Violine en Vulkan heeft v een stemhebbende v-klank, zoals de Duitse w. De spelling v kan dus niet mechanisch in f worden omgezet. Leer de uitspraak samen met het woord en vergelijk echte voorbeelden.

Een gecontroleerde spreekvergelijking

Houd per poging één enkele focus aan: Vase; Video; Violine. Lees een volledige zin, vergelijk die met een woordenboek of een geschikt gesproken voorbeeld en verander telkens één kenmerk. Spraak van een apparaat is synthetisch en verschilt per browser. Ze levert mogelijk niet de precieze contrastieve klemtoon die je bedoelt; spreek bij zulke contrasten de gemarkeerde focus zelf uit of werk met een luisteraar.

Voorbeelden

  • Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch.De smalle vaas staat stevig op de brede tafel.Doel in context: woorden waarin v stemhebbend is. In de gekozen leenwoorden Vase, Video, Villa, Visum, Violine en Vulkan heeft v een stemhebbende v-klank, zoals de Duitse w. De spelling v kan dus niet mechanisch in f worden omgezet. Leer de uitspraak samen met het woord en vergelijk echte voorbeelden.
  • Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals.De korte video laat zien hoe de kast wordt in elkaar gezet.Doel in context: woorden waarin v stemhebbend is. In de gekozen leenwoorden Vase, Video, Villa, Visum, Violine en Vulkan heeft v een stemhebbende v-klank, zoals de Duitse w. De spelling v kan dus niet mechanisch in f worden omgezet. Leer de uitspraak samen met het woord en vergelijk echte voorbeelden.
  • Hinter der hohen Mauer liegt eine alte Villa.Achter de hoge muur ligt een oude villa.Doel in context: woorden waarin v stemhebbend is. In de gekozen leenwoorden Vase, Video, Villa, Visum, Violine en Vulkan heeft v een stemhebbende v-klank, zoals de Duitse w. De spelling v kan dus niet mechanisch in f worden omgezet. Leer de uitspraak samen met het woord en vergelijk echte voorbeelden.
  • Im Beispieltext fragt die Figur nach einem Visum.In de voorbeeldtekst vraagt het personage naar een visum.Doel in context: woorden waarin v stemhebbend is. In de gekozen leenwoorden Vase, Video, Villa, Visum, Violine en Vulkan heeft v een stemhebbende v-klank, zoals de Duitse w. De spelling v kan dus niet mechanisch in f worden omgezet. Leer de uitspraak samen met het woord en vergelijk echte voorbeelden.
  • Die Violine liegt in einem gepolsterten Kasten.De viool ligt in een gevoerde kist.Doel in context: woorden waarin v stemhebbend is. In de gekozen leenwoorden Vase, Video, Villa, Visum, Violine en Vulkan heeft v een stemhebbende v-klank, zoals de Duitse w. De spelling v kan dus niet mechanisch in f worden omgezet. Leer de uitspraak samen met het woord en vergelijk echte voorbeelden.
  • Auf der Landkarte ist der Vulkan rot markiert.Op de landkaart is de vulkaan rood gemarkeerd.Doel in context: woorden waarin v stemhebbend is. In de gekozen leenwoorden Vase, Video, Villa, Visum, Violine en Vulkan heeft v een stemhebbende v-klank, zoals de Duitse w. De spelling v kan dus niet mechanisch in f worden omgezet. Leer de uitspraak samen met het woord en vergelijk echte voorbeelden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Neem de f-klank uit Vater niet over in deze gekozen woorden.

Probeer het zelf

  1. Markeer de doelplek in deze woorden en lees daarna de volledige voorbeeldzin voor: Vase; Video; Violine.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Zielwörter: Vase; Video; Violine. Beachte dazu: In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort.

    De doelreeks is Vase; Video; Violine. In de gekozen leenwoorden Vase, Video, Villa, Visum, Violine en Vulkan heeft v een stemhebbende v-klank, zoals de Duitse w. De spelling v kan dus niet mechanisch in f worden omgezet. Leer de uitspraak samen met het woord en vergelijk echte voorbeelden.

  2. Leg de hier geoefende uitspraak uit aan een leerpartner. Noem een voorbeeld en een grens van de regel.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    In den ausgewählten Fremdwörtern Vase, Video, Villa, Visum, Violine und Vulkan wird v stimmhaft wie deutsches w gesprochen. Die Schreibung v lässt sich deshalb nicht mechanisch in f umwandeln. Lerne die Aussprache mit dem Wort. Übertrage den f-Laut aus Vater nicht auf diese ausgewählten Wörter.

    Neem de f-klank uit Vater niet over in deze gekozen woorden. Een bruikbare uitleg bevat het gekozen patroon en de context, geen regel voor elk Duits woord.

  3. Zeg twee eigen zinnen met de doelwoorden. Vergelijk eerst langzaam, daarna in een goed verstaanbaar normaal tempo.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Mögliche Satzmuster: Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch. Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Er zijn veel originele zinnen mogelijk. Het bedoelde woord en de boodschap moeten herkenbaar blijven. Gebruik een passend gesproken voorbeeld en feedback van een luisteraar; de pagina beoordeelt de opname niet automatisch.

Gebruik het vandaag

Neem “Die schmale Vase steht sicher auf dem breiten Tisch.” en “Das kurze Video zeigt den Aufbau des Regals.” en verander in elke zin één detail, terwijl de focus op Vase; Video; Violine blijft. Zeg elke zin eerst langzaam en daarna in een comfortabel gesprekstempo. Vraag een luisteraar wat hij of zij verstond. Als je jezelf opneemt in je eigen opname-app, vergelijk dan een specifiek kenmerk in plaats van meteen je hele accent te beoordelen.