Duits luisteren: kies een van twee sessies

Het idee

Bepaal eerst het doel van het bericht. Luister bij de tweede keer gericht naar een alternatief in plaats van twee verplichte afspraken. Ontkenningen, contrastwoorden en tijdsaanduidingen kunnen een eerder genoemd detail veranderen. Schrijf bij elke vraag een kort antwoord op voordat je het antwoord opent. Een juist antwoord komt overeen met het bericht; informatie die aannemelijk klinkt maar niet wordt genoemd, hoort niet in je aantekeningen.

Luister naar de beslissing

Dit oorspronkelijke bericht test een alternatief in plaats van twee verplichte afspraken. Houd het transcript gesloten bij de eerste luisterbeurt als je browser een synthetische Duitse stem biedt. Speel het daarna opnieuw af en schrijf het specifieke detail op dat je voor elke vraag nodig hebt. De stem wordt door het apparaat gegenereerd; het is geen menselijke opname, geen examenopname en geen test met natuurlijke achtergrondgeluiden.

Lees de tekst

Voorbeelden

• Hallo, für die kurze Einführung bieten wir zwei gleiche Termine an.Hallo, voor de korte introductie bieden we twee gelijke sessies aan.
• Sie können entweder am Dienstag um elf oder am Donnerstag um fünfzehn Uhr teilnehmen.U kunt deelnemen op dinsdag om elf uur of op donderdag om vijftien uur.
• Es ist nicht erforderlich, beide Termine zu besuchen.Het is niet nodig om beide sessies te bezoeken.
• Der Inhalt ist an beiden Tagen derselbe.De inhoud is op beide dagen dezelfde.
• Bitte antworten Sie mit dem Termin, für den wir einen Platz reservieren sollen.Antwoord alstublieft met de sessie waarvoor wij een plaats moeten reserveren.
• Wenn keiner passt, melden Sie sich trotzdem, damit wir den weiteren Bedarf kennen.Als geen van beide uitkomt, meld u dan toch, zodat wij de extra behoefte kennen.

Let op

Verwar een genoemde optie niet met de uiteindelijke instructie van de spreker. Voor de eerste vraag is het onderbouwde antwoord: Einen. Zoek het bewijs ervoor in het bericht. Als je apparaat geen Duitse stem heeft, blijft dit een lees- en aantekeningenopdracht; een transcript alleen is geen luisteraudio.

Probeer het zelf

1. Hoeveel afspraken moet je normaal bijwonen?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Einen.

   Einen. De sessies zijn alternatieven met dezelfde inhoud.

2. Wanneer is de tweede mogelijkheid?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Donnerstag um fünfzehn Uhr.

   Donnerstag um fünfzehn Uhr. De eerste is dinsdag om elf uur.

3. Wat moeten mensen doen voor wie geen van beide uitkomt?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Sich trotzdem melden.

   Sich trotzdem melden. Ze moeten melden dat hun planning niet aansluit.

Gebruik het vandaag

Speel het bericht opnieuw af zonder mee te lezen. Geef een ander een samenvatting in twee zinnen waarin een alternatief in plaats van twee verplichte afspraken behouden blijft. Vergelijk je samenvatting daarna met het transcript. Verander één feitelijk detail en vraag de ander om de wijziging bij een laatste luisterbeurt te herkennen.