das Gespräch
der Samstag
die Uhr
Klapptische
das Schild
der Hof

Het idee

Schrijf een vervolgbericht dat afgesproken besluiten scheidt van een openstaande kwestie en een volgende stap toewijst. Zo voorkom je dat een gesprek ten onrechte als bevestiging wordt gepresenteerd. Lees de opdracht vóór het modelvoorbeeld. Bepaal welke informatie je nodig hebt, doe zelf een poging en vergelijk die met de concrete aanwijzingen in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële examenformat

Dit is een oorspronkelijke schrijfoefening van glotworld voor leerders die zich voorbereiden met materiaal voor het Goethe-Zertifikat B1. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

Lees de tekst

Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen. Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen. Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder. Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen. Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach. Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.

Voorbeelden

  • Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen.Hallo allemaal, ik vat ons gesprek over het straatfeest kort samen.
  • Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen.We hebben afgesproken zaterdag om veertien uur met de opbouw te beginnen.
  • Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder.Lea neemt de klaptafels mee en Omar zorgt voor de borden.
  • Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen.Of we de kleine binnenplaats mogen gebruiken, is nog niet bekend.
  • Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach.Ik vraag morgen na bij de verantwoordelijke contactpersoon.
  • Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.Zodra ik een antwoord heb, stuur ik jullie de definitieve plattegrond.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Wat in de vergadering is besproken, is niet per se besloten. Gebruik noch offen als de bevestiging ontbreekt.

Probeer het zelf

  1. Wat is qua tijd afgesproken?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr.

    Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr. Dit is uitdrukkelijk afgesproken.

  2. Welke vraag blijft open?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die Nutzung des kleinen Hofes.

    Die Nutzung des kleinen Hofes. Het is nog geen bevestigd onderdeel van het plan.

  3. Wie neemt de volgende stap?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die schreibende Person fragt morgen nach.

    Die schreibende Person fragt morgen nach. Een persoon en een tijdstip maken de volgende actie concreet.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze schrijfopdracht met één gewijzigd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Schrijf een vervolgbericht dat afgesproken besluiten scheidt van een openstaande kwestie en een volgende stap toewijst. Zo voorkom je dat een gesprek ten onrechte als bevestiging wordt gepresenteerd. Bewaar het origineel en de herziene versie, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.