الفكرة الأساسية
اكتب رسالة متابعة تفصل بين القرارات المتفق عليها ومسألة ما زالت مفتوحة، وتحدد خطوة تالية. بذلك تتجنب تحويل النقاش إلى تأكيد زائف. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وحاول الكتابة بنفسك، ثم قارن إجابتك بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة للتعلّم؛ اتبع التعليمات الحالية لجهة الامتحان عند العمل على ورقة رسمية.
التدرّب المستقل والصيغة الرسمية
هذا تمرين كتابة أصلي من glotworld للمتعلّمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد Goethe-Zertifikat B1. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. إن glotworld غير تابعة لجهة الامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيل الصوتي ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.
اقرأ النص
Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen. Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen. Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder. Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen. Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach. Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.
أمثلة
- Hallo zusammen, ich fasse unser Gespräch zum Straßenfest kurz zusammen.مرحبًا جميعًا، سألخّص باختصار حديثنا عن مهرجان الشارع.
- Wir haben vereinbart, am Samstag um vierzehn Uhr mit dem Aufbau zu beginnen.اتفقنا على أن نبدأ التجهيز يوم السبت في الساعة الثانية بعد الظهر.
- Lea bringt die Klapptische mit, und Omar kümmert sich um die Schilder.ستحضر ليا الطاولات القابلة للطي، وسيتولى عمر اللافتات.
- Ob wir den kleinen Hof nutzen dürfen, ist noch offen.أما مسألة السماح لنا باستخدام الفناء الصغير فما زالت مفتوحة.
- Ich frage morgen bei der zuständigen Kontaktperson nach.سأسأل غدًا الشخص المسؤول عن ذلك.
- Sobald ich eine Antwort habe, schicke ich euch den endgültigen Lageplan.وحالما أحصل على جواب سأرسل لكم المخطط النهائي للموقع.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
ما نوقش في الاجتماع ليس بالضرورة قد تقرّر. استخدم noch offen حين يغيب التأكيد.
جرّب بنفسك
ما الذي تم الاتفاق عليه من حيث الوقت؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr.
Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr. هذا متفق عليه صراحةً.
أي سؤال يبقى مفتوحًا؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die Nutzung des kleinen Hofes.
Die Nutzung des kleinen Hofes. لم يصبح بعد جزءًا مؤكدًا من الخطة.
من يتولى الخطوة التالية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die schreibende Person fragt morgen nach.
Die schreibende Person fragt morgen nach. وجود شخص ووقت يجعل الإجراء التالي ملموسًا.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ما الذي تم الاتفاق عليه من حيث الوقت؟
Aufbaubeginn am Samstag um vierzehn Uhr.
أي سؤال يبقى مفتوحًا؟
Die Nutzung des kleinen Hofes.
من يتولى الخطوة التالية؟
Die schreibende Person fragt morgen nach.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
كرّر مهمة الكتابة هذه مع تغيير تفصيل واحد واشرح كيف تتغير الإجابة. اكتب رسالة متابعة تفصل بين القرارات المتفق عليها ومسألة ما زالت مفتوحة، وتحدد خطوة تالية. بذلك تتجنب تحويل النقاش إلى تأكيد زائف. احتفظ بالإجابة الأصلية والمعدّلة معًا ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.