die Einladung
die Bestätigung
das Datum
die Adresse
der Text
die Person

Het idee

Luister naar de afhankelijkheden tussen stappen, vooral bij erst wenn en danach. Reconstrueer de volgorde zonder te denken dat elke genoemde handeling meteen mogelijk is. Lees de opdracht voordat je het voorbeeld bekijkt. Bepaal welke informatie je nodig hebt, doe eerst zelf een poging en vergelijk die met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen altijd de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele luisteroefening van glotworld voor leerders die zich voorbereiden met materialen voor Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

De pagina kan een synthetische Duitse stem van je apparaat gebruiken. Dat is een leeshulp, geen officiële examenopname; oefen het echte luisterformat ook met de audio van de aanbieder.

Lees de tekst

Transcript tonen

Wir möchten die Einladung zum Sommerfest möglichst bald verschicken. Vorher brauchen wir jedoch die schriftliche Bestätigung für den Veranstaltungsraum. Erst wenn diese vorliegt, können Datum und Adresse endgültig in den Text. Danach liest eine zweite Person die Einladung noch einmal gegen. Anschließend wird sie an die Mitglieder verschickt. Der vorläufige Entwurf kann schon jetzt vorbereitet werden.

Voorbeelden

  • Wir möchten die Einladung zum Sommerfest möglichst bald verschicken.We willen de uitnodiging voor het zomerfeest zo snel mogelijk versturen.
  • Vorher brauchen wir jedoch die schriftliche Bestätigung für den Veranstaltungsraum.Daarvoor hebben we echter eerst de schriftelijke bevestiging voor de zaal nodig.
  • Erst wenn diese vorliegt, können Datum und Adresse endgültig in den Text.Pas als die er is, kunnen datum en adres definitief in de tekst.
  • Danach liest eine zweite Person die Einladung noch einmal gegen.Daarna leest een tweede persoon de uitnodiging nog een keer na.
  • Anschließend wird sie an die Mitglieder verschickt.Vervolgens wordt hij naar de leden verstuurd.
  • Der vorläufige Entwurf kann schon jetzt vorbereitet werden.Het voorlopige concept kan nu al worden voorbereid.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De volgorde waarin dingen worden genoemd kan afwijken van de toegestane volgorde van handelen. Volg de voorwaarde die de stappen met elkaar verbindt.

Probeer het zelf

  1. Wat kan nu al gebeuren?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Der vorläufige Entwurf kann vorbereitet werden.

    Der vorläufige Entwurf kann vorbereitet werden. Het opstellen hangt niet af van de definitieve bevestiging van de ruimte.

  2. Wat moet er zijn voordat de definitieve plaats wordt genoemd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die schriftliche Raumbestätigung.

    Die schriftliche Raumbestätigung. Erst wenn legt de afhankelijkheid vast.

  3. Wat gebeurt er vlak voor het verzenden?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Eine zweite Person liest die Einladung gegen.

    Eine zweite Person liest die Einladung gegen. Dit is de laatste controlestap.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze luisteropdracht met één gewijzigd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Luister naar de afhankelijkheden tussen stappen, vooral bij erst wenn en danach. Reconstrueer de volgorde zonder te denken dat elke genoemde handeling meteen mogelijk is. Bewaar zowel je oorspronkelijke als je herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.