Klant in een winkel of bij een adviseur

De situatie helpt vaak bij de woordkeuze.

Het idee

Een customer koopt meestal goederen of diensten, vooral in een winkel. Een client krijgt vaak professionele diensten of advies.

Patronen vergelijken
Word	Typical situation
customer	buys goods or services, especially in a shop
client	receives professional services or advice

A customer bought a loaf at the bakery.Een klant kocht een brood bij de bakker.
The customer returned the shoes to the shop.De klant bracht de schoenen terug naar de winkel.
Customers can order lunch at the counter.Klanten kunnen de lunch aan de balie bestellen.
The lawyer met a client to discuss the contract.De advocaat ontmoette een cliënt om het contract te bespreken.
Our design agency sends each client a project plan.Ons ontwerpbureau stuurt elke opdrachtgever een projectplan.
A financial adviser helped the client plan for retirement.Een financieel adviseur hielp de cliënt met de planning van het pensioen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Engelse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Niet elke betaalde dienst vraagt om client: in een café is customer gebruikelijk. De betekenissen kunnen overlappen.

Kies het gebruikelijke woord. A person buying a newspaper at a kiosk is a ___. (customer / client)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
customer
customer: De persoon koopt een krant bij een kiosk.
Kies het gebruikelijke woord. The architect showed the house plans to a ___. (customer / client)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
client
client: De architect levert een professionele dienst.
Kies het gebruikelijke woord. A supermarket thanked each ___ at the checkout. (customer / client)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
customer
customer: Een supermarkt is een winkel voor detailhandel.

Beschrijf een winkelbezoeker en iemand die professioneel advies krijgt.