La situación suele ayudar a elegir la palabra natural.

La idea

Un customer suele comprar bienes o servicios, especialmente en una tienda. Un client suele recibir servicios o asesoramiento profesional.

Estructuras para comparar
WordTypical situation
customerbuys goods or services, especially in a shop
clientreceives professional services or advice

Ejemplos

  • A customer bought a loaf at the bakery.Un cliente compró una hogaza en la panadería.
  • The customer returned the shoes to the shop.La clienta devolvió los zapatos a la tienda.
  • Customers can order lunch at the counter.Los clientes pueden pedir el almuerzo en el mostrador.
  • The lawyer met a client to discuss the contract.La abogada se reunió con un cliente para hablar del contrato.
  • Our design agency sends each client a project plan.Nuestra agencia de diseño envía un plan de proyecto a cada cliente.
  • A financial adviser helped the client plan for retirement.Un asesor financiero ayudó a la clienta a planificar su jubilación.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

No todo servicio pagado exige client: en una cafetería suele decirse customer. Los significados pueden coincidir.

Pruébalo

  1. Elige la palabra habitual. A person buying a newspaper at a kiosk is a ___. (customer / client)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    customer

    customer: La persona compra un periódico en un quiosco.

  2. Elige la palabra habitual. The architect showed the house plans to a ___. (customer / client)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    client

    client: El arquitecto presta un servicio profesional.

  3. Elige la palabra habitual. A supermarket thanked each ___ at the checkout. (customer / client)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    customer

    customer: El supermercado es un comercio minorista.

Úsalo hoy

Describe a una persona en una tienda y a otra que recibe asesoramiento profesional.