Tell someone where and with whom you spend time, then compare time passing by itself.

The idea

In günü geçirdik, the day is our object. In zaman geçti, time is the subject. A place for spending time commonly takes -de/-da.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFuture
bengeçiriyorumgeçirdimgeçireceğim
sengeçiriyorsungeçirdingeçireceksin
ogeçiriyorgeçirdigeçirecek
bizgeçiriyoruzgeçirdikgeçireceğiz
sizgeçiriyorsunuzgeçirdinizgeçireceksiniz
onlargeçiriyorlargeçirdilergeçirecekler

Examples

  • Ben boş vaktimi kütüphanede geçiriyorum.I spend my free time in the library.
  • Dün akşamı komşularımızla geçirdik.We spent yesterday evening with our neighbours.
  • Yarın öğleden sonrayı bahçede geçireceğim.Tomorrow I will spend the afternoon in the garden.
  • Bu kış hafif bir soğuk algınlığı geçirdim.I had a mild cold this winter.
  • İpi iğnenin deliğinden geçir.Pass the thread through the eye of the needle.
  • Zaman çabuk geçti; günü iyi geçirdik.Time passed quickly; we had a good day.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not translate every “spend” as geçirmek. Ordinary money spending uses para harcamak; vakit geçirmek describes time spent.

Try it yourself

  1. Complete in the present continuous: Ben boş vaktimi kütüphanede ___. (geçirmek)

    Show answer or example answer

    geçiriyorum

    geçiriyorum: the present action has the first-person ending because the subject is ben.

  2. Complete in the definite past (-di): Biz dün akşamı komşularla ___. (geçirmek)

    Show answer or example answer

    geçirdik

    geçirdik: dün locates the event yesterday; final -k agrees with biz.

  3. Complete in the future tense: Ben yarın öğleden sonrayı bahçede ___. (geçirmek)

    Show answer or example answer

    geçireceğim

    geçireceğim: use the future requested in the exercise; its k becomes ğ before the vowel of the ben ending.

Use it today

Plan an afternoon and retell an evening, naming both the place and the people you spend time with.