Con eklemek aggiungi un ingrediente, un nome o un dettaglio. Distingui ciò che viene aggiunto da ciò che riceve l’aggiunta.

Il principio

Ciò che riceve l’aggiunta prende il dativo: çorbaya tuz eklemek, listeye ad eklemek. L’elemento aggiunto può restare senza desinenza di caso se è indefinito, come bir fotoğraf. Prima di -yor, la e finale di ekle- diventa i: ekliyoruz. Al passato resta e: ekledik. Il futuro presenta una y di collegamento: ekleyeceğim.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
benekliyorumekledimekleyeceğim
senekliyorsunekledinekleyeceksin
oekliyoreklediekleyecek
bizekliyoruzekledikekleyeceğiz
sizekliyorsunuzekledinizekleyeceksiniz
onlarekliyorlarekledilerekleyecekler

Esempi

  • Şimdi çorbaya biraz tuz ekliyoruz.Adesso aggiungiamo un po’ di sale alla zuppa.
  • Bugün listeye iki ad ekledik.Oggi abbiamo aggiunto due nomi alla lista.
  • Bu akşam salataya limon ekleyeceğim.Stasera aggiungerò del limone all’insalata.
  • Çayıma şeker eklemiyorum.Non aggiungo zucchero al mio tè.
  • Bu cümleye bir soru işareti ekleyin.Aggiungete un punto interrogativo a questa frase.
  • Dosyaya bir fotoğraf eklediniz mi?Avete aggiunto una foto al file?

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Çorbada significa “nella zuppa” come luogo, non “alla zuppa” come destinazione dell’aggiunta. Usa çorbaya. Inoltre non mantenere la e finale del tema in ekliyoruz.

Prova tu

  1. Completa con eklemek al presente in -iyor per biz: ora aggiungiamo sale alla zuppa.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ekliyoruz

    ekliyoruz: Dopo ekliyor-, biz richiede la desinenza -uz. Şimdi e la consegna indicano un’azione in corso.

  2. Scrivi la forma di cümle che significa “a questa frase”: aggiungi un punto a questa frase.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cümleye

    cümleye: La parola termina per vocale; prima del dativo -e si inserisce y. Il punto viene aggiunto alla frase.

  3. Usa il passato in -di di eklemek per biz: ieri abbiamo aggiunto due nomi alla lista.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ekledik

    ekledik: L’azione conclusa usa -di dopo ekle-, mentre la -k finale indica biz.

Usalo oggi

Scrivi con eklemek un passaggio di una ricetta e un’aggiunta a un elenco. Sottolinea ciò che riceve l’aggiunta e controlla il dativo.