Chiedere un riscontro sul lavoro in spagnolo

Indicare il lavoro svolto e un aspetto specifico aiuta a ottenere un riscontro utile.

Il principio

Chiedi con cortesia usando ¿Podrías...?, poi verifica di aver capito con ¿quieres que...? e il congiuntivo.

¿Podrías darme tu opinión sobre el informe que entregué?Puoi dirmi cosa pensi del rapporto che ho consegnato?
¿Qué parte de la presentación funcionó mejor?Quale parte della presentazione ha funzionato meglio?
¿Hay algo concreto que pueda mejorar en mi próxima propuesta?C’è qualcosa di preciso che posso migliorare nella mia prossima proposta?
¿Me puedes dar un ejemplo de lo que no quedó claro?Puoi farmi un esempio di ciò che non era chiaro?
Entonces, ¿quieres que explique los resultados con más detalle?Quindi vuoi che spieghi i risultati più in dettaglio?
Gracias, tendré en cuenta tu sugerencia para el próximo proyecto.Grazie, terrò conto del tuo suggerimento per il prossimo progetto.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Dopo quieres que serve explique al congiuntivo, non explico.

Chiedi un parere su un progetto completato. ¿Podrías darme tu ___ sobre el diseño que terminé? (opinión / horario)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
opinión
Opinión chiede una valutazione del progetto.
Chiedi un esempio di ciò che devi migliorare. ¿Puedes darme un ___ de lo que debo mejorar? (ejemplo / descanso)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ejemplo
Ejemplo richiede un caso concreto del problema.
Verifica se viene richiesta una conclusione più dettagliata. Entonces, ¿quieres que ___ la conclusión con más detalle? (explique / explico)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
explique
Explique indica l’azione desiderata dall’altra persona.

Completa le richieste e chiarisci il miglioramento suggerito.