Argumentar: motivare una posizione in spagnolo

Il principio

Argumentar significa presentare ragioni a sostegno di una posizione. Usa argumentar que prima di un’affermazione e a favor de o en contra de per esprimere sostegno o opposizione.

Esempi

• La abogada argumenta que la norma protege a los vecinos.L’avvocata sostiene che la norma protegge i residenti.
• Argumentamos a favor del parque con datos sobre la contaminación.Sosteniamo il parco con dati sull’inquinamento.
• ¿Puedes argumentar tu propuesta ante el comité?Puoi motivare la tua proposta davanti al comitato?
• El profesor argumentó en contra de reducir las horas de clase.L’insegnante ha argomentato contro la riduzione delle ore di lezione.
• Mis compañeras argumentan con ejemplos de su experiencia.Le mie colleghe argomentano con esempi tratti dalla loro esperienza.
• Aunque discrepo, escucho cómo argumentas tu posición.Anche se non sono d’accordo, ascolto come motivi la tua posizione.

Fai attenzione

Non confondere argumento e argumentó: l’accento indica il passato; senza accento la forma significa «argomento».

Prova tu

1. Scegli la forma corretta: Yo ___ mi opinión con cifras. (argumento / argumenta)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   argumento

   Argumento concorda con la prima persona singolare.

2. Scegli la forma corretta: Ayer ella ___ a favor del cambio. (argumentó / argumento)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   argumentó

   Argumentó indica la sua azione conclusa ieri.

3. Scegli la forma corretta: Vosotros ___ vuestra propuesta con claridad. (argumentáis / argumentan)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   argumentáis

   Argumentáis concorda con il plurale usato in Spagna.

Usalo oggi

Scrivi una frase originale che sostenga una posizione con una prova.