der Herr
Chor
der Nachmittag
das Buch
der Wunsch
die Angabe

Il principio

Individua chi ha fornito ciascun dettaglio in una nota biografica fittizia. Distingui la dichiarazione della persona stessa dal ricordo di un familiare e da una domanda rimasta senza risposta; si tratta solo di pratica linguistica. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con gli indizi concreti nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale didattico; quando lavori su una prova ufficiale, segui le istruzioni attuali dell'ente che organizza l'esame.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di lettura originale di glotworld per chi si prepara con i materiali del telc Deutsch B1·B2 Pflege. Non è un compito d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente che organizza l'esame. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Herr Brandt erzählt, dass er früher gern im Chor gesungen hat. Sein Sohn erinnert sich außerdem an gemeinsame Theaterbesuche. Ob Herr Brandt heute an einer Singrunde teilnehmen möchte, wurde noch nicht besprochen. Er selbst nennt ruhige Nachmittage mit einem Buch als aktuellen Wunsch. Die Angaben zu den Theaterbesuchen stammen also aus dem Gespräch mit dem Sohn. Die Frage nach der Singrunde bleibt als offene Gesprächsfrage vermerkt.

Esempi

  • Herr Brandt erzählt, dass er früher gern im Chor gesungen hat.Il signor Brandt racconta che in passato cantava volentieri in un coro.
  • Sein Sohn erinnert sich außerdem an gemeinsame Theaterbesuche.Suo figlio ricorda inoltre le uscite a teatro fatte insieme.
  • Ob Herr Brandt heute an einer Singrunde teilnehmen möchte, wurde noch nicht besprochen.Se oggi il signor Brandt vorrebbe partecipare a un gruppo di canto non è ancora stato discusso.
  • Er selbst nennt ruhige Nachmittage mit einem Buch als aktuellen Wunsch.Lui stesso indica come desiderio attuale tranquilli pomeriggi con un libro.
  • Die Angaben zu den Theaterbesuchen stammen also aus dem Gespräch mit dem Sohn.Le informazioni sulle uscite a teatro provengono quindi dalla conversazione con il figlio.
  • Die Frage nach der Singrunde bleibt als offene Gesprächsfrage vermerkt.La domanda sul gruppo di canto resta annotata come domanda di conversazione ancora aperta.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non attribuire all'ospite, come preferenza attuale confermata, il ricordo di un familiare.

Prova tu

  1. Chi racconta delle uscite a teatro?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Der Sohn.

    Der Sohn. La fonte è indicata esplicitamente.

  2. La partecipazione al gruppo di canto è già desiderata?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Das ist noch offen.

    Das ist noch offen. Un hobby del passato non stabilisce una scelta attuale.

  3. Quale desiderio attuale esprime il signor Brandt stesso?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ruhige Nachmittage mit einem Buch.

    Ruhige Nachmittage mit einem Buch. Il testo attribuisce questa preferenza direttamente a lui.

Usalo oggi

Ripeti questo esercizio di lettura cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Individua chi ha fornito ciascun dettaglio in una nota biografica fittizia. Distingui la dichiarazione della persona stessa dal ricordo di un familiare e da una domanda rimasta senza risposta; si tratta solo di pratica linguistica. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.