der Herr
Chor
der Nachmittag
das Buch
der Wunsch
die Angabe

La idea

Sigue quién proporcionó cada dato en una nota biográfica ficticia. Distingue la declaración de la propia persona del recuerdo de un familiar y de una pregunta sin respuesta; es solo práctica de idioma. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de lectura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del telc Deutsch B1·B2 Pflege. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Herr Brandt erzählt, dass er früher gern im Chor gesungen hat. Sein Sohn erinnert sich außerdem an gemeinsame Theaterbesuche. Ob Herr Brandt heute an einer Singrunde teilnehmen möchte, wurde noch nicht besprochen. Er selbst nennt ruhige Nachmittage mit einem Buch als aktuellen Wunsch. Die Angaben zu den Theaterbesuchen stammen also aus dem Gespräch mit dem Sohn. Die Frage nach der Singrunde bleibt als offene Gesprächsfrage vermerkt.

Ejemplos

  • Herr Brandt erzählt, dass er früher gern im Chor gesungen hat.El señor Brandt cuenta que antes le gustaba cantar en un coro.
  • Sein Sohn erinnert sich außerdem an gemeinsame Theaterbesuche.Su hijo recuerda además que iban juntos al teatro.
  • Ob Herr Brandt heute an einer Singrunde teilnehmen möchte, wurde noch nicht besprochen.Todavía no se ha hablado de si el señor Brandt querría participar hoy en un grupo de canto.
  • Er selbst nennt ruhige Nachmittage mit einem Buch als aktuellen Wunsch.Él mismo menciona las tardes tranquilas con un libro como su deseo actual.
  • Die Angaben zu den Theaterbesuchen stammen also aus dem Gespräch mit dem Sohn.Los datos sobre las visitas al teatro proceden, por tanto, de la conversación con el hijo.
  • Die Frage nach der Singrunde bleibt als offene Gesprächsfrage vermerkt.La pregunta sobre el grupo de canto queda anotada como una cuestión abierta para conversar.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No atribuyas al residente el recuerdo de un familiar como si fuera una preferencia actual confirmada.

Pruébalo

  1. ¿Quién cuenta lo de las visitas al teatro?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Der Sohn.

    Der Sohn. La fuente se nombra expresamente.

  2. ¿Se desea ya la participación en el grupo de canto?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Das ist noch offen.

    Das ist noch offen. Una afición del pasado no establece una elección presente.

  3. ¿Qué deseo actual expresa el propio señor Brandt?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ruhige Nachmittage mit einem Buch.

    Ruhige Nachmittage mit einem Buch. El texto le atribuye directamente a él esta preferencia.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de lectura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Sigue quién proporcionó cada dato en una nota biográfica ficticia. Distingue la declaración de la propia persona del recuerdo de un familiar y de una pregunta sin respuesta; es solo práctica de idioma. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.