Gruppenraum
die Woche
der Donnerstag
die Bibliothek
der Tisch
die Uhr

Il principio

Individua che cosa ha causato un cambiamento e che cosa hanno deciso di conseguenza gli organizzatori. Tieni separata la causa dalla nuova organizzazione. Leggi la consegna prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di ascolto originale di glotworld per chi si prepara anche con i materiali di Start Deutsch 2 / telc Deutsch A2. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

La pagina può usare una voce tedesca sintetica del dispositivo. È un aiuto alla lettura, non la registrazione ufficiale dell'esame; esercitati sul vero formato di ascolto anche con l'audio dell'ente.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Unser bisheriger Gruppenraum wird diese Woche renoviert. Deshalb findet der Lesetreff am Donnerstag in der Bibliothek statt. Wir haben dort einen Tisch im hinteren Bereich reserviert. Die Bibliothek schließt früher als unser Gruppenraum. Darum beginnen wir schon um sechzehn statt um siebzehn Uhr. Bitte bringt wie geplant das Buch für die gemeinsame Besprechung mit.

Esempi

  • Unser bisheriger Gruppenraum wird diese Woche renoviert.La nostra solita sala del gruppo è in ristrutturazione questa settimana.
  • Deshalb findet der Lesetreff am Donnerstag in der Bibliothek statt.Per questo il gruppo di lettura si incontra giovedì in biblioteca.
  • Wir haben dort einen Tisch im hinteren Bereich reserviert.Abbiamo prenotato lì un tavolo nella parte in fondo.
  • Die Bibliothek schließt früher als unser Gruppenraum.La biblioteca chiude prima della nostra sala del gruppo.
  • Darum beginnen wir schon um sechzehn statt um siebzehn Uhr.Per questo cominciamo già alle sedici invece che alle diciassette.
  • Bitte bringt wie geplant das Buch für die gemeinsame Besprechung mit.Portate, come previsto, il libro per la discussione comune.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un motivo spiega il cambiamento, ma non è esso stesso l'azione richiesta. Ascolta la conseguenza.

Prova tu

  1. Perché viene cambiato il luogo? (Warum wird der Ort geändert?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Wegen der Renovierung des Gruppenraums.

    Wegen der Renovierung des Gruppenraums. Questa è la causa del cambio di luogo.

  2. Perché l'incontro inizia prima? (Warum beginnt das Treffen früher?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Weil die Bibliothek früher schließt.

    Weil die Bibliothek früher schließt. Un altro motivo determina il cambio di orario.

  3. Che cosa si deve portare senza modifiche? (Was soll unverändert mitgebracht werden?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Das Buch für die Besprechung.

    Das Buch für die Besprechung. Wie geplant conferma la richiesta del materiale.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di ascolto cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Individua che cosa ha causato un cambiamento e che cosa hanno deciso di conseguenza gli organizzatori. Tieni separata la causa dalla nuova organizzazione. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.